"بالجائزة الكبرى" - Traduction Arabe en Turc

• turnayı
• büyük ödülü
• piyango
• gözünden

Çok şanslı ve turnayı gözünden vurmuş gibi hissedersiniz.
تشعر أنك محظوظ جدًا، وكأنك قد فزت بالجائزة الكبرى.

Bu kez turnayı gözünden vuracağıma eminim.
هذه المرة أنا متأكد من أني ذاهب لضرب الفوز بالجائزة الكبرى.

Kimse büyük ödülü kazanamaz.
لا أحد من أي وقت مضى يفوز بالجائزة الكبرى.

20 yıl önceydi büyük ödülü sen aldın.
كان منذ نحو 20 سنة أنتِ فزت بالجائزة الكبرى

- Minibüsüm dökülüyor ama piyango bana çıkar çıkmaz, kendime güzel bir araba alacağım.
لكن حين أفوز بالجائزة الكبرى سأشتري سيارة رائعة

Bilemiyorum. Belki piyango bana vurur ve onun gerçek adını ve ya sosyal güvenlik numarasını öğrenirim..
ربما سأفوز بالجائزة الكبرى وأجد إسمها الحقيقي ورقم ضمانها الإجتماعي

Ciddiyim, turnayı gözünden vurmuşsun.
حقا, لقد فزت بالجائزة الكبرى بهذه الواحدة

Ya turnayı gözünden vurduk, ya da yaşlı adam bize blöf yapıyor.
لدينا إما ضرب الفوز بالجائزة الكبرى أو الرجل العجوز هو الخداع.

Bunlar devede kulak. turnayı gözünden vurdunuz.
هذ سخيف , لقد فزتم بالجائزة الكبرى

Ardından turnayı gözünden vurduk.
وعندها نكون قد فزنا بالجائزة الكبرى

İkimize rastlayarak turnayı gözünden vurdun cidden.
لقد فزت بالجائزة الكبرى مع كل منا

Ben Shree Bose. Kategori ödülünü ve sonrasında büyük ödülü aldığımda 17-18 yaşındaydım.
كنت الفائزة ضمن الفئة العمرية 17-18 عاماً .ثم فزت بالجائزة الكبرى

Hala mücadele ediyorlar. Hala 1500 gümüş dolarlık büyük ödülü almayı umut ediyorlar.
مازالوا يناضلون، مازالوا يأملون للفوز بالجائزة الكبرى "1500دولار"،

50.000 dolarlık büyük ödülü hangi köpek kazanacak, göreceğiz.
سنرى من هو الكلب الذي سيفوز بالجائزة الكبرى ومقدارها 50،000 $.

Biz büyük ödülü kazandık.
نحن الفائزين بالجائزة الكبرى.

Şimdi büyük ödülü kazananı açıklıyoruz.
والآن الفائز بالجائزة الكبرى

Bilmez miyim? piyango sana vurdu.
اعلم ، لقد فزت بالجائزة الكبرى أليس كذلك؟

piyango çıktı..
أوجدت شيئا؟ فزنا بالجائزة الكبرى

piyango sana çıktı.
لقد ربحت بالجائزة الكبرى لقد سقطت على