"بالجرائم" - Traduction Arabe en Turc

• suç
• cinayet
• suçları
• cinayetlerle
• suçlarla
• suçlar
• cinayeti
• Cinayetleri
• işlenen

Bazı polisler suç işlenmeden evvel olacakları öngörebiliyor.
من الشرطة من يستطيع الاستنباء بالجرائم العنيفة قبل حتى وقوعها.

suç dolu hayatımda geçirdiğim en kolay sorgulamaydı.
تلك هي أسهل طريقة للإستجواب التي تعلمتها من حياتي المليئة بالجرائم

Ben de ahlak masasından çıkıp cinayet masasına girmek istiyorum.
أريد الخروج من قسم مكافحة الرذيلة وولوج التحقيق بالجرائم

- Güvenebileceğim bir erkek bulsana. cinayet masasına geçmek istiyorum, ağabey.
حسن، جد لي رجلاً يمكنني الوثوق به أحتاج أن أنتقل للتحقيقات بالجرائم يا أخي

Neden ağır suçları itiraf edip bunu inkar etsin ki?
أعني لما قد يعترف بالجرائم الثقيلة وينكر هذه الحادثة

Onu alt katta bir hücrede tutuyoruz. cinayetlerle ilgisi yok.
تم حجزه في زنزانة أسفل الدرج ...لم يتم ربطه بالجرائم

Adamı garanti için tutuyoruz... araştırdığımız suçlarla bir ilgisi yok.
ـ نحن نحتجز الرجل للتحقيق لقد ناقشنا كل ما يتصل بالجرائم

Büyük ihtimalle işçi olarak çalışıyor, kendine saygısı az suç oranı yüksek bir yerde yaşıyor.
أنه يعمل في وظيفة وضيعة يُعاني من عدم احترامه يعيش في منطقة مليئة بالجرائم

Bir suçlunun profili ilk kez New York'lu bir polisinin, suç psikiyatristi olan bir arkadaşından bir bombacı dosyasında yardım istemesi üzerine çıkarıldı.
اتعرفون, القضايا الاولى لتوصيف المجرمين حدثت عندما قام شرطي من مدينة نيويورك طلب من طبيب نفسي مختص بالجرائم

Üç ayrı suç mahallinde de aynı silahın kullanıIdığını kanıtlamak için bir kurşun bulmak zorundayız.
تم أخراجهم من طلقات المسدس بالمقعد الخلفي لذا نحتاج أن نجد رصاصة لنثبت أنه نفس الشخص بالجرائم الثلاثة

Bu andan geçerli onun insanlığa karşı suç işlediği hakkındaki tüm suçlamaları geri çekiyorum.
أنا أطالب حالاً بإسقاط كل التهم التي تدعو بالجرائم ضد الإنسانية

- Yüzbaşı, ahlak masasından cinayet masasına atanmanız gerektiğine inanıyor.
يرى القائد بأنّه يجدر إعادة تعيينك من مكافحة الرذيلة إلى التحقيق بالجرائم

33 cinayet suçlaması hakkında sanık hakkındaki kararınız?
بالجرائم الثلاث وثلاثين ماذا تجدون المتهم؟

O zaman güzel bir tane seç, içinde bol cinayet olanlardan.
حسنا, اختار لنا واحدا جيدا ملئ بالجرائم

Görünüşe göre mahkumlar, yanınıza gelip işledikleri suçları size anlatıyor siz de mahkemeye çıkıp aleyhlerinde ifade veriyorsunuz.
يبدو وكأن السجناء يأتون إليك ويخبرونك بالجرائم التي ارتكبوها حتى تشهد عليهم

Tahta karşı işlenen suçları ona bildirmeye yemin ettim.
من واجبي أن أعلمه بالجرائم المُرتكبة ضد العرش.

Bak, Kane'in cinayetlerle bağlantısını... ispatlamak için ihtiyacımız olan son kanıt buydu.
هذه هي القطعه الاخيره من الادله التي نريدها لنربط كين بالجرائم

Fakat cinayetlerle ya da şebekeyle ilgisi olduğuna dair en ufak kanıtımız yok.
ولكن لا يوجد لدينا أي دليل يربطه بالجرائم أو بالعصابة

Bugün buraya parafililer ve vahşi suçlarla ilişkileri üzerine konuşmaya geldim.
لأحدثكم عن البارافوليا و علاقتهم بالجرائم العنيفة

Cinsel suçlar konusunda uzmanım ve İspanyolca biliyorum.
انا تخصصت بالجرائم الجنسية وانا اتحدث الاسبانية

Ben sadece gerçekle ilgileniyorum ve cinayeti soruşturuyorum.
أنا أولى إهتماما إحترافيا بالجرائم يا مدام

Eski Cinayetleri gözden geçirip, yeni tanıklar buluyoruz.
كما نحقق مجدداً بالجرائم القديمة ونجد شهود جدد