"بالجريدة" - Traduction Arabe en Turc

• Gazeteyi
• gazetede
• gazeteye
• gazete
• Gazetedeki

Eşi Bir Mayıs'tan sonra Gazeteyi arayıp kayıp olduğunu söyledi.
زوجتة اتصلت بالجريدة بعد الحادثة لتقول انة اصبح مفقوداً

Bazı insanlar Gazeteyi ellerinde hissetmek ister.
بعض النـاس مازالوا يفضلون الشعور بالجريدة في أيديـهم.

Tamam, ikinci soru. gazetede kaç kişi kaynakların adını biliyor?
ثانيا، كم عدد الناس الذين بالجريدة ويعلمون عن المصادر ؟

Birkaç hafta sonra gazetede bir sürü aşırı doz haberi okudum...
وبعد بضعة أسابيع، أقرأ بالجريدة حول سلسلة من جرعات المخدرات الزائدة

Tanrı aşkına, neden gazeteye reklam vermedin?
بحق الله، لماذا لم تضعي إعلاناً بالجريدة أيضاً؟

Parayı aldığında gazeteye başka bir ilan ver.
لتضع إعلاناً آخر بالجريدة حين يكون المال بحوزتك.

Elektronik postama gazete ile sarmalanmış bir mail geldi... ...ve gazetede ölü bir adamın resmi vardı.
استلمت صندوقا من البريد حيث كان ملفوفا بالجريدة و كانت هناك صورة في الجريدة لرجل ميت.

Bay Malhotra, elindeki gazete, dosya ya da benzeri bir şeyle hanımın kaba etlerine vururmuş.
كان السيد مالهوترا يضربها على مؤخرتها بالجريدة أو الملف أو أى شىء فى يده

Bu arada şu Gazetedeki fotoğrafınız... Hakkınızı yemişim.
بالمناسبة، تلك الصورة التي بالجريدة لمْ تُنصفك إطلاقاً.

Gazeteyi riske etmeyeceğim ama seni kurtaran adama kopya verebilirsin.
أنا لن أقوم بالمُخاطرة بالجريدة حتى يمكنّك رد الجميل .للرجلُ الذي أنقذكِ

Gazeteyi bakmış. Ve işte, artık herkes biliyor!
لقد أمسكت بالجريدة ووجدت قصتها هناك ليقرأها الجميع...

İşte al, sana Gazeteyi getirdim.
جئت لك بالجريدة

Korkarım ki Bayan St. George bu olay gazetede okuduklarınızdan biraz daha karmaşık.
أخشي يا أنسة سانت جورج... .. أن يكون هناك أكثر مما قرأتهِ بالجريدة

Belki de... gazetede veya Jackson'ın fotoğraf stüdyosunda çalışabilirim.
لذلك من الممكن أن أحصل على عمل بالجريدة اليومية أو معمل تصوير جاكسون

Condon rehinecilerle pazarlık için gazeteye ilan verdi.
والذي وضع إعلاناً بالجريدة لكي يجري تفاوضاً مع الخاطفين.

Parayı hazırlayınca gazeteye bir ilan daha verin.
لتضع إعلاناً آخر بالجريدة حين يكون المال بحوزتك.

Eh işte, ama bir gazeteye ilan verdikten sonra daha iyi olur.
لآ، و لكن رُبما سيكون الأمر أفضل حيّن نضع إعلاناً بالجريدة.

Buraya gazete için gelmedim. Genç bir kızı ve annesini arıyorum.
الأمر لا يتعلق بالجريدة أنا أبحث عن شــابة وأمــها

Mesele gazete değil. Genç bir kız ve annesini arıyorum.
الأمر لا يتعلق بالجريدة أنا أبحث عن شــابة وأمــها

Evet, fırsatım oldukça gazete okumaya çalışıyorum ve babamın adamlarından biri neler olup bittiği konusunda bana bilgi veriyor.
أجل، أنا على اطلاع بالجريدة وقتما استطيع وواحد من رجال أبي يبقيني على اطلاع على كل ما يحدث

Gazetedeki ilanınızdan ötürü aradım.
التي اعلنتم عنها بالجريدة اليوم