"بالحركة الأولى" - Traduction Arabe en Turc

• İlk hamleyi
• ilk hamleyi yapman

Hayır, ilk hamleyi onun yapması gerek.
ليس بدون دليلِ يجب نتركه يبادر بالحركة الأولى

Söyledim ya, ilk hamleyi yapamazdım. Yutup yutmadığını anlamam gerekiyordu.
لن أستطع أن أقوم بالحركة الأولى كان لا بد أن أرى إذا كان سيصدقه أو لا

İlk hamleyi ben yaparım ki aslında hamle yapmamaktır benim hamlem.
أقوم بالحركة الأولى والتي لم تكن حركة مطلقاً في الواقع.

Neden ilk hamleyi biz yapıp da kendimizi onlara sunmayalım?
ولماذا لا نقوم بالحركة الأولى نحن ونعرض أنفسنا عليهم؟

Belkide sadece ilk hamleyi yapman gerekiyordur.
فقط قومي بالحركة الأولى.

İlk hamleyi ben yaparım ki aslında hamle yapmamaktır benim hamlem.
أقوم بالحركة الأولى والتي لم تكن حركة مطلقاً في الواقع

Dünyadaki bütün orduları etkisiz hale getiriyorlar ve ilk hamleyi yapalım diye bütün gözler üzerimizde.
إنهم يقضون على دور جيوش العالم والجميع ينظرون إلينا لنقوم بالحركة الأولى

Bilgin olsun ilk hamleyi yapan ben değildim.
لعلمك، أنا لم أكن من قام بالحركة الأولى

Son baktığımda, ilk hamleyi beyaz yapıyordu.
الأبيض من يقوم بالحركة الأولى كما أعرف

Belkide sadece ilk hamleyi yapman gerekiyordur.
فقط قومي بالحركة الأولى

İlk hamleyi o yaptı.
قامت بالحركة الأولى

İlk hamleyi Kendallo yapar.
كندالو يقوم بالحركة الأولى

İlk hamleyi yapmana bile izin vereceğim.
سأدعك تقوم حتى بالحركة الأولى

İlk hamleyi de ben yapmadım.
حتى لم أقوم بالحركة الأولى

İlk hamleyi Kumar yapıyor.
كومار) يقوم بالحركة الأولى)