"بالخدمة" - Traduction Arabe en Turc

• hizmet
• hizmeti
• servis
• Hizmetler
• Yardımcı
• hizmetleri

Uzun süreli hizmet ve iyi geçim vaadi. Sen, bakire misin? Diyelim ki öylesin.
وعود بالخدمة الطويلة و الأخلاق الحميدة ، هل أنت عذراء ؟

İyi eğitimli, referansları iyi, beş yıl hizmet etme niyetinde.
على قدر كبير من التعليم، يمتلك أولويّـة التوظيف، ومُستعدّ لقضاء خمسة أعوام بالخدمة.

Bir hizmet olması gerektiği Viveamos, ve şimdi de zihinsel sorunları olan bir komşunuz var yaşlı adam nefret -
لا بد أنه لا يوجد أحد بالخدمة - لقد كرهت مكان سكننا القديم و الآن لدينا جار مضطرب عقلياً -

Muhaliflerin çoğunluğu, askerlik hizmeti tehdidi ile bile sindirilemeyen kadınlardı.
كان العديد من المنشقين من النساء.. واللاتي لا يمكن تهديدهن بالخدمة العسكرية

Orada korkunç bir itiş kakış var. servis yapan tek elemanları var.
ثمة ازدحام هنا، ويوجد شخص واحد يقوم بالخدمة

Jessi bir tek randevusuna bile gelmezse Sosyal Hizmetler'i aramakta tereddüt etmem.
في الحقيقة اذا لم تحظر جيسي جلسة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الإجتماعية

"İyi eğitimli, iyi referansları var, beş yıl hizmet garantisi veriyor.
على قدر كبير من التعليم، يمتلك أولويّـة التوظيف، ومُستعدّ لقضاء خمسة أعوام بالخدمة.

Bence yaralandıktan sonra hizmet vermeye devam etmek...
اعتقد من أنه شرف له بأنه يريد أن يستمر بالخدمة بهذه الطريقه

Kara bayrağın önünde o ve ben durduğumuzda bir adam ona hizmet vermekten mutluydu.
عندما أكون أنا وهو تحت راية القراصنة يكون الفرد سعيداً بالخدمة تحت قيادته.

Diğer her şey yıkıldığında hizmet etmek için insanlığın son savunma hattı olmak için kalkan olmak için.
أن نستمر بالخدمة عندما يفشل كل شئ، أن نكون خط الدفاع الأخير للبشرية، أن نكون الدرع.

O seanstaki günahlarım adına tövbe etmek için hizmet yemini ettim.
لقد أقسمت بالخدمة من أجل التوبة عن ذنوبي التي كانت في الجلسة.

Ufacık bir çocukken de itibaren hizmet etmek istedim.
لقد أردت الإلتحاق بالخدمة منذ كُنت طفلاً صغيراً

Hizmete inanirim. Kariyerimi hizmet verme üzerine kurdum.
انا أؤمن بالخدمة وهي ما أسست مسيرتي المهنية عليه

Ama onun yerine, hizmet ve fedakarlık dolu bir kariyeri seçtim Amerikalı çocukların hassas beyinlerini yetiştirmek ve terbiye etmek amacıyla.
لكن بدل ذلك أخترت مهنة مليئة بالخدمة والتضحية من أجل رعاية و إثراء العقول الحساسة

Ayrıca askerlik hizmeti için fazla yaşlı olan beyler sizler de yerlerinize oturabilir misiniz?
وايضا الرجال الاكبر سنا من الالتحاق بالخدمة هلا عدتم الي مقاعدكم

Şu kamu hizmeti yerine kamu açıklaması yapsam olmaz mı?
لكن عوضاً عن القيام بالخدمة الإجتماعية أيمكنني القيام بإعلان خدمة حكومية؟

Mahkeme zoruyla yapılan toplum hizmeti gibi.
الإجتماعية بالخدمة المحكمة من أمر أنه لو كما

Bununda en hızlı yolu, servis vasıtasıyla kontrollü yayılmadır.
أكثر وأكثر 'سريع و' دائما في تشغيل التحكم بالخدمة.

Size kin besleyen bir Gizli servis Ajanına suçu atmak planın bir parçasıydı.
ما هى الطريقة الافضل من وضعة فى اتصال مع عميل سابق بالخدمة السرية لدية حقد ضدك ؟

Hayatım boyunca tek arzum bir Gizli servis ajanı olmaktı.
طوال حياتي كل ما رغبت به أن أكون عميل بالخدمة السرية

Eğer Jessi bir tek görüşmesine bile gelmezse Sosyal Hizmetler'i aramakta tereddüt etmem.
في الحقيقة , لو ان جيسي فقدت واحدة من الجلسات لن اتردد في الاتصال بالخدمة الاجتماعية

Yardımcı KUvvetlere komplo kurmak ve görevden kaçmak için diğerlerini de suça teşvik etmek
المؤامرة لتَحريض ومساعدة الآخرين على رفض طلب الاتحاق الفوري بالخدمة

Sosyal hizmetleri senin aradığını herkes biliyor.
الجميع هنا يعرف بأنكِ من أتصل بالخدمة الإجتماعية