"بالزرع" - Traduction Arabe en Turc

• nakil

Bana nakil yapmak zorunda olacaksınız onaya bile gerek olmadan.
سيتوجّب عليكم القيام بالزرع حتى بدونِ موافقة

Bölgenin nakil ekibini arayıp bir takım göndermelerini söyleyeceğim.
سأتصل بالزرع الاقليمي واحصل على مكان فريق الحصاد

Ama eğer nakil yapmaya çalışırsa ikisi birden çirkinleşecek.
ولكن ان حاول ان يقوم بالزرع فقد ينتهي الأمر بهما مشوهتان

Geçen hafta nakil bekleyen adaylardan birinin kocası tarafından gönderildi.
أتت هذه الرسالة الأسبوع الماضي من زوج لمرشّحة بالزرع

Onlara nakil yapmadan önce bacaklarını kesiyor.
قبل ان يقوم بالزرع انه يحولهم الى أصحاب أطراف مبتورة

Tüm mesele, bugün bu nakil olmazsa, bu çocuk içinde yarın olmayacak.
كل ما يهـم الـيوم هـو ألا يكون هـناك غذاً لهـذا الطفل لـو لم أقم بالزرع

biz onu diyalize bağlamamız gerekiyor. Ve birkaç yıl sonra nakil olması gerek.
"وكلّما كبرت، فيتحتّم علينا الاعتماد على غسيل الكلى، وبعد بضع سنين نقوم بالزرع"