"بالسادسة" - Traduction Arabe en Turc

• altı
• yaşında
• yaşındaki
• yaşına
• yaşındayım
• altıda
• altısına
• yaşından
• yaşındaydın

GRISSOM: altı yaşındayken bunlardan birini almıştım ve nerdeyse evi havaya uçuruyordum.
لقد حصلت على مثل هذة بالسادسة ولقد لونت بها المنزل كله تقريباً

Birkaç dakika içinde bulamazsak altı yaşında bir çocuk ölecek.
لأنه إن لم يأتي هنا بعد دقائق سيموت فتى بالسادسة

Belki Waldorf'da okumuştu. Ya da ailesi, kız kardeşi altı yaşındayken boşanmıştı.
ربما كان السبب مدرسة وولدروف أو طلاق والديه عندما كانت أخته بالسادسة

Birden 6 yaşında oluyorsun. Sonra 15.
فجأة أنا بالسادسة من عمرك ومن ثم أكون فالخامسة عشر

26 yaşındaki bir hostesin babasıyla sorunlarını dinliyordum. Hadi. Bu yeterince bilgi içeriyor..
. مضيفاً بالسادسة والعشرين، ولديه مشاكل مع والده ، تلك معلوماتٌ لابأس بِها

Sırrımı söylediğim ilk kişi altı yaşındaki bir çocuktu.
أول شخص أخبرته سري كان طفل بالسادسة من عمره

Bunu on altı yaşındayken yapardım. Kanser yoktu o zaman tabi.
كنت افعل هذا عندما كنت بالسادسة عشر بالمجمع التجاري, بدون جزء السرطان

Gıda zehirlenmesi geçirmiş altı yaşındaki çocuğa mı?
على فتى بالسادسة ليس لديه سوى تسمم غذائي على الأرجح؟

12 yıl önce ölen bir kadını kafaya taktığın için altı yaşında bir çocuğu öldürecektin.
ربما تكون قتلت فتى بالسادسة لأنك مهووس بامرأة ماتت منذ 12 عام

altı yaşında genetik bozukluk daha olası.
الاضطراب الوراثي أكثر رجحاناً بفتى بالسادسة

Yalnız yaşıyor. Sicili temiz. altı yaşındayken babası evi terk etmiş.
فوق الطبيعي، وحيد وبلا سوابق انفصل والده عندما كان بالسادسة

altı yaşında. Bu yaşta safra taşı olmaz.
إنها بالسادسة لا يمكن إصابة الأطفال بالحصوات

16 yaşında, erkek. Sebepsiz ve ani çift görme atakları ve karabasanlar.
فتى بالسادسة عشرة، هجوم مباغت من التشوش بالرؤية و خيالات مرعبة ليلاً دون سبب واضح

Adam bana 26 yaşında olduğunu söyledi, oysa 22 yaşındaydı.
و قد أخبرنى أنه بالسادسة و العشرين من عمره و لكنه كان بالثانية و العشرين فقط

Sürekli ben 16 yaşına girmeden önceki gün.
إنه دائماً قبل اليوم الذي سأَصبح بالسادسة عشرة.

16 yaşındayım. Evlat edinilmeme gerek yok.
أنا بالسادسة عشر، ولا أحتاج أن يتبناني أحد

Tüm işlerini yanına al ve Pazartesi sabah altıda masamda olsun.
لتأخذ عملك معك وأريده مُنجزاً على مكتبي بالسادسة صباح يوم الإثنين.

Hayır, aslında önümüzdeki ay on altısına girecek.
بالواقع سوف يصبح بالسادسة عشر الشهر القادم

- Tabi. Çünkü çocuk on yaşında ve 6 yaşından beri salıncağa binmiyor.
لأن طفلهم بالعاشرة و لم يستخدمها منذ كان بالسادسة

Hadi, sen de bir zamanlar on altı yaşındaydın. Hatırlasana.
بربك ، كنتُ بالسادسة عشرة إلا تتذكر؟