"بالسجن المؤبد" - Traduction Arabe en Turc

• müebbet hapis
• ömür boyu

Tutuklunun iki müebbet hapis cezası var. Kaybedecek hiçbir şeyi yok.
هذا السّجين حكم علية بالسجن المؤبد مرتين هو لا يصبح طليق

Maine Eyaleti'nin bana verdiği yetkiye dayanarak sizi arka arkaya olmak üzere 2 kez müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
بالسلطة المخولة لى من الولاية و بموجب سيادة القانون أحكم عليك بالسجن المؤبد مرتين

Cezanız müebbet hapis, yoksa burada olmazdınız.
حكم عليكم بالسجن المؤبد والا لم تكونوا هنا

Sizi minimum 30 yıl ile, müebbet hapis cezasına çarptırıyorum.
انا احكم عليك بالسجن المؤبد مع فترة سجن لا تقل عن ثلاثين عاماً

ömür boyu hapse mahkûm olduğum için intikamımı kendi ellerimle alamayacağım.
لكن حكم عليّ بالسجن المؤبد. و لم أعد قادرة على أخذ ثأري بيديّ.

Sayın Yargıç, kaçmak için her türlü nedeni ve kaynağı olan, hakkında müebbet hapis cezası istenen ve cinayetle suçlanan bir adamdan bahsediyoruz.
سيادة القاضي نحن نتحدث عن رجل متهم بالقتل يواجه إحتمال بالسجن المؤبد مع كل الدوافع والذرائع التي تمنع إطلاق سراحة

Güzel erkeklere karşı kendimi tutamadığımdan müebbet hapis yatmaktayım.
أنا أمضي حكماً بالسجن المؤبد لأنني لا أستطيع مقاومة غريزة مهاجمة الرجال الجميلين

Randall Adams Teksas, Lovelady, Eastham Birimi'nde müebbet hapis yatmaktadır.
"راندم أدام محكوم عليه بالسجن المؤبد في سجن إيسثيم في تكساس"

Bu müebbet hapis demek.
انه حكم بالسجن المؤبد وانت تعلم ذلك

Turnayı gözünden vurdun. San Quentin'de müebbet hapis cezası.
تهانينا، ستحصل على عقوبتين بالسجن المؤبد "في "سان كوينتن

Edwin Boyd ve William Jackson cinayet suçundan aklandılar ama müebbet hapis cezası aldılar.
تم تبرئة "إيدوين بويد" و "ويليام جاكسون" من تهمة القتل لكنهما سياعقبان بالسجن المؤبد

...5 ayrı müebbet hapis cezası.
تلك5 عقوبات بالسجن المؤبد

Alex, 5. kattan gerçekleştirdiği intihar girişiminden sağ kurtuldu ve müebbet hapis cezasına çarptırıldı.
نجا (أليخاندرو) من القفز من علو خمسة طوابق وحكم عليه بالسجن المؤبد.

Arquímedes Puccio müebbet hapis cezasına çarptırıldı.
حوكم (أرخميدس بوتشيو) بالسجن المؤبد.

Tecavüz ve kasıtlı olmayan cinayetten Onbaşı Clark suçlu bulundu ve ömür boyu ağır hapse mahkûm edildi.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا وحكم عليه بالسجن المؤبد مع الاشغال الشاقة

Çin mafyası için ömür boyu hapse mahkumdu.
محكوم عليه بالسجن المؤبد للقتل لحساب المافيا الصينية

Sizin için ömür boyu hapis de yatsam hiç umurumda değil.
هذا لا شيء مقارنة بالسجن المؤبد الذي تعيشه