"بالطبع فعلت" - Traduction Arabe en Turc

• Tabii ki
• Elbette öyle
• Elbette yaptım
• Tabi ki
• Elbette söyledim

Yaptım Tabii ki. Sana da yapan olduysa dert etme hiç. - Yaptın mı?
بالطبع فعلت ذلك ، و إذا شخصاً ما في حياتك فعل ذلك ، لا بأس بذلك أيضاً

- Evet, tabii, Tabii ki düşündüm.... ...hatta düşündüğüm ilk şey buydu diyebilirim.
أجل, بالطبع, فعلت, كان ذلك أول ما فكرت به

Tabii ki kaybettin, kazanman mümkün değildi.
بالطبع فعلت فلقد كان وضعاً خاسراً أساساً.

Elbette öyle oldu. Yine de 20 saniye içinde bunların hiçbir önemi kalmayacak.
بالطبع فعلت, خلال 20 ثانية لن يشكل فرقاً لكنني حصلتُ عليكِ الآن

Elbette yaptım. Başka insanlar için her zaman iyi şeyler yaparım.
بالطبع فعلت, أنا دائماً آفعل أشياءً لطيفة للناس.

Tabi ki ben babama her şeyi anlatırım. Babam benim en yakın arkadaşım.
بالطبع فعلت ، أخبر أبي كل شيء، أبي هو أقرب أصدقائي

Evet, Elbette söyledim.
أجل, بالطبع فعلت, لقد تفهم الأمر

Tabii ki istedin tatlım. Seni bu kadar komik yapan da bu.
بالطبع فعلت , حبيبي وهذا هو ما يجعلك مسلي جدا

Tabii ki gördüm.
بالطبع فعلت كان هذا دفعاً و ركلاً رائعاً

Alison Gardner'la hiç konuşmadın, değil mi? Tabii ki konuştum.
لم تتحدث مع أليسون أبدا بالطبع فعلت

Evet, Tabii ki yaptın. Herkes anlatsın ona neler yaptığını.
حسناً، بالطبع فعلت ليخبره، كلّ شخص.

Tabii ki ettim. 250.000 dolar veriyor.
بالطبع فعلت سوف يعطينا 250,000 دولار

Tabii ki verdim. Hayat sigortaları için.
بالطبع فعلت لتأمينهم على الحياة

Tabii ki, söyledim. Kuralları biliyor.
أجل, بالطبع فعلت, لقد تفهم الأمر

Elbette öyle. Her zaman en sevdiğin o oldu.
بالطبع فعلت لطالما كانت المفضلة لديك

Evet. Elbette öyle.
أجل, بالطبع فعلت ذلك

Yapma. Elbette öyle yaptı.
بالطبع فعلت هذا

- Evet. Elbette. Yaptım.
- نعم, بالطبع فعلت ذلك

Elbette yaptım.
بالطبع فعلت..

Tabi ki de bulunmuşsundur çünkü kadın profesör ve FBI ajanı ki bu çok etkileyici bir şey.
بالطبع فعلت,لأنها استاذة و عميلة و ذلك مثير للاعجاب جدا

Tabi ki yaptım. Yapacağımı biliyordun.
بالطبع فعلت كنت تعلمين أنني سأفعل

Elbette söyledim ama o buna tamamen ikna olmuş vaziyette.
بالطبع فعلت لكنه مقتنع

Elbette söyledim.
بالطبع فعلت.