"بالطبع ليس" - Traduction Arabe en Turc

• Tabii ki hayır
• Tabi ki
• Elbette değil
• Tabii ki değil

Tabii ki hayır. Ernie'yi yatıralı 1 saat falan oldu.
لا ، بالطبع ليس ، إن "إرين" في سريرها منذ ساعه

Tabii ki hayır. Alt tarafı bir sutyen.
بالطبع ليس بسبب الصدرية ، لذا...

Bu Tabi ki, bu zavallı kişininki kadar kötü değil.
لكن هذا بالطبع ليس سيئاً مقارنة بهذا المسكين.

Tabi ki sırlarınızı paylaştığınız herkes durumdan memnun olmayabilir.
بالطبع ليس الجميع تخبره بأسرارك سيكون سعيدا بالأمر

Hayır. Elbette değil. Doğal seleksiyon.
لا بالطبع ليس اختياراً طبيعياً

- Elbette değil.
ـ بالطبع ليس متعباً

Tabii ki değil, hem bununla tek başına başa çıkman da gerekmiyor.
بالطبع ليس سهلاً ولستَ مُضطراً لمواجهته وحدك

Evet. Tabii ki değil, salak.
نعم , بالطبع ليس منزلي , أحمق.

Tabii ki hayır.
- بالطبع ليس. - بالطبع ليس.

Tabii ki hayır, ben sadece...
لا، بالطبع ليس هذا l أنا فقط

Tabii ki hayır.
بالطبع ليس.

Tabi ki bütün istihbarat güvenilir değildir,
بالطبع ليس كل الاستخبارات موثوق بهم

Tabi ki büyük anlaşma değil, tatlım.
بالطبع ليس أمرا ًصعباً يا عزيزتى

Tabi ki küreğim yok.
بالطبع , ليس لدى جرافة

- Elbette değil.
بالطبع ليس كذلك

- Elbette değil.
بالطبع ليس صحيح

- Orası güvenli değil. - Elbette değil, John.
الوضع ليس آمنٌ هناك - بالطبع ليس آمن يا (جون) -

- Bıçak fırlatma gösterisi, Tabii ki değil. Reddetmekte zorlanıyorum.
-إنّه رمي السكاكين بالطبع ليس آمناً، لم يكن بإمكاني رفض تحديه

Tabii ki değil.
بالطبع ليس كذلك.

Hayır, Tabii ki değil.
لا، لا، بالطبع ليس والدها.