"بالعمل الصائب" - Traduction Arabe en Turc

• Doğru şeyi
• doğru olanı

O adama yardım etmek baya iyiydi yani Doğru şeyi yapmak.
أجل ، كان لدى الرجل يد قوية ولقد قمت بالعمل الصائب

Bir şeyler götürme sırası bizde. Doğru şeyi yaptığımı düşünüyorum. Tamam mı?
إنه دورنا لجلب الطعام أظن أنني أقوم بالعمل الصائب

Haklı olduğumu göstermek için değil, sadece Doğru şeyi yapmak için ama o beni geçiştirmekten başka ne yaptı.
ليس لأتقرّب إليه ، بل لأقوم بالعمل الصائب لم يقم بفعل شيئ

DEDİĞİM GİBİ, İYİ ADAMLARIN MOLAYA İHTİYACI VARDIR Bu sefer doğru olanı yapacağını biliyorum.
مثل ما أقول، ان الأشخاص الجيدين يحتاجون الى الراحة أعرف انك ستقوم بالعمل الصائب هذه المرة

Umarım işler ters gittiğinde ve başka bir seçenek olmadığında doğru olanı seçersin.
كنت فقط آمل في حالة عدم وجود خيار آخر، أن تختار القيام بالعمل الصائب.

Seni seviyorum ve doğru olanı yapacağını biliyorum.
أنا أحبك وأعلم أنك سوف تقوم بالعمل الصائب

Ama sen yapmadın. Kalbini dinledin ve Doğru şeyi yaptın.
و لكنك لم تفعل , لقد استمعت لصوت قلبك و قمت بالعمل الصائب

En azından Doğru şeyi yaptığımı gösteriyorsun.
أنتِ تؤكّدين على الأقلّ أنّني قمتُ بالعمل الصائب

Doğru şeyi yaptığımı düşünüyordum.
إسمع، كنت أحاول فقط القيام بالعمل الصائب.

Bazen Doğru şeyi yapmak seni bela silsilesinden kurtarır
أحياناً القيام بالعمل الصائب يقودك إلى الكثير من المتاعب

Doğru şeyi yaptığını düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنّك تعتقد بأنّك تقوم بالعمل الصائب

Doğru şeyi yaptığını düşündüğünü biliyorum, önemsediğin birini korumaya çalışıyorsun, ama bu kadında çok fena bir hastalık var...
أعلم أنك تعتقدين بأنك تقومين بالعمل الصائب محاولة حماية شخص تهتمين بشأنه لكن هذه المرأة لديها مرض مريع

Çünkü sana temiz olduğunu söyledim Doğru şeyi yaptığımı düşünüyordum.
-لأنني اخبرتك بأنها واضحة أنا أعني , بأنني أعتقدت أني أقوم بالعمل الصائب

Hükümet doğru olanı yapmazsa, pasiflik seçenek olmaktan çıkacak.
إذا لم تقم الحكومة بالعمل الصائب هنا اللاعنف لن يكون خياراً بعد الآن

Sadece doğru olanı yapmak istedim.
لقد اردت أن أقوم بالعمل الصائب

Ah, sen doğru olanı yapıyorsun.
آه , أنتِ تقومين بالعمل الصائب

Ama bizimle irtibata doğru olanı yaptık.
لكنكم قمتم بالعمل الصائب بالاتصال بنا

Hapisteyken doğru olanı yapmak için çabaladı.
بذل كل ما في وسعه للقيام بالعمل الصائب

doğru olanı yaptın.
لقد قمت بالعمل الصائب

Cenazeye katılmakla doğru olanı yaptın, Libby.
كما تعرفين، بمجيئك يا (ليفي)، قمت بالعمل الصائب.