"بالغابات" - Traduction Arabe en Turc

• ormanda
• orman
• ormanla
• ormanlık
• ormanlarla
• ormana

Kuzey sınırının yakınlarındaki ormanda dolaşan bir canavarın görüldüğüne dair haber aldık.
تلقينا تقارير تفيد رؤية وحش يتجول بالغابات بالقرب من الحدود الشمالية

Fransız ve Kızılderili barbarlar kapılarımızın hemen dışında ormanda toplanıyorlar.
الهنود والفرنسيون المُتوحشون يعبثون بالغابات خارج ديارنا تمامًا

Uzun süre ormanda yaşadım. O günlerde kendimi bile tanımıyordum.
لقد كنت أعيش بالغابات لمدة طويلة ومرت عليّ أيام لم أكن أعرف نفسي حتى

Almanya'dan 4.5 kat daha büyük ve orman ve nehirlerle tamamen kaplı.
وهي تعادل مساحة ألمانيا أربعة مرات ونصف، كما أنها مغطاة بالكامل بالغابات والأنهار.

Çöl bataklığı, çamur bataklığı ve orman bataklığı.
هناك رمال متحركة بالصحراء ورمال متحركة بالمستنقعات ورمال متحركة بالغابات

Ana yoldan iki mil uzaklıkta, ormanla çevrili.
إنها تبعدُ ميلين عن الطريق السيار، محاطة بالغابات.

Sen ormanlık, sisli ve tarihi harabelere sahip bir gezegen olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن الكوكب ملئ بالغابات مع بعض الانقاض لمنشآت الإنشنتس

Karpanya ormanlarla doludur.
كاربانيا مليئة بالغابات و الغابات مليئة بالغجر

ormanda çocukların içki içtiği ihbarını aldım.
لقد لقد كنت احقق هناك بلاغ عن طفل يشرب هنا بالغابات

Bunca donanım ormanda yaşayan bir adamı bulmak için.
كل هذه التقنيات لتعقُّب رجل يعيش بالغابات

Küçük kızını ormanda yürüyüşe çıkaracağım.
سآخذ طفلتك فى نزهة أخرى بالغابات.

Ben hiç, ormanda güzel bir hafta sonu geçirmedim.
أنا لم أقض قط إجازة جميلة كهذه بالغابات

ormanda yürürken, X noktası çiziliyor.
اسير بالغابات واضع علامات على النقاط

ormanda yürüyen tipte biri yani.
انا من النوع الذي يمشي بالغابات

orman bataklığını seçtiniz.
لقد قمتى باختيار الرمال المتحركة بالغابات

22. katın güneydoğu tarafında etrafı orman ve gölle çevrilmiş bir köy var.
،في الجزء الجنوبي الغربي منـ الطابق الـ 22 تتواجد قرية محاطة بالغابات و البحيرات

Bombalar sivilleri öldürmek ve orman yangını çıkarmak için kalabalık bölgelere atılmak üzere tasarlanmış.
صممت هذه القنابل لكي تسقط على الاماكن المأهولة بالسكان قتل المدنيين واشعال الحرائق بالغابات

Kimisi orman ile kaplıdır, içindeki yaşamı gizler.
البعض يغطّون بالغابات يخفون الحياة.

Etrafı ormanla çevriliydi, babam da keresteciydi.
كانت محاصرة بالغابات وهو كان يعمل جازًّا للشجر

ormanla ve dağlarla çevrelenmiş bir kaplıcada kalıyorum.
يعيش في منتجع محاطا بالغابات والجبال

Böylece Antarktika hala ılıman ve ormanlık bir halde Güney kutbunda tek başına kaldı.
و ترك ذلك (أنتارتيكا) أن ، تمكث وحيدة في القطب الجنوبي . لا زالت معتدلة و مليئة بالغابات

Antik çağlarda bütün topraklar yaşlanmış ormanlarla kaplıydı ve bu topraklarda tanrıların ruhları yaşardı.
في العصور القديمة في الارض المغطاة بالغابات

Evet, parayı ormana gömdüm.
أجل ، لقد حرقت نصيبنا بالغابات