"بالكاد من" - Traduction Arabe en Turc

• zar zor

Eğer işlemleri yaparsak zar zor içki içebilecek yaşa sahip oluyorum.
عندما كنت تفعل الرياضيات، أنا بالكاد من العمر ما يكفي للشرب.

Evet öyle ilerliyor! Koyun ayaklanmasından zar zor kurtulduktan sonra dev gibi botları olan bir kedi gelmiş...
بلي كذلك، بعد أن نجا بالكاد من تدافع الأغنام

Evet. Mikrodalgayı bile zar zor çalıştırıyordum. Mahvolmuş durumdaydım.
أجل، تمكنت بالكاد من تشغيل الميكرويف حينها، كنتُ مُنهكاً.

Kızıma bulaştırdığı bitten zar zor kurtulduk zaten.
لقد نجونا بالكاد من قمل الرأس الذي أعطاه لها.

Bakın, Bayan Delfino, liseden zar zor mezun oldum, üniversiteyi terk ettim, ve bu, bebeğimin babasının... başaracağı bir durum.
اسمعي سيدة دلفينو لقد تخرجت بالكاد من المدرسة الثانوية لقد تركت الجامعة و هذا هو تقريبا

Okulu zar zor bitirip, vasat bir öğretmen olmak mı?
أن تنجح بالكاد من الجامعة وتصبح مدرس عادي؟

Liseyi zar zor bitirdi.
لقد تخرّج بالكاد من الثانوية

Esther zar zor dışarı çıkabilmiş.
إستر) خرجت بالكاد من ذلك الحريق)