"بالكلب" - Traduction Arabe en Turc

• köpek
• köpeğe
• köpeği
• köpeğin
• köpekle
• köpekten
• okuyorum ki

köpek suratlı kadının efsanesi.
نعم ، اسطورة المرأة ذات الوجه الشبيه بالكلب

Sonra köpeğe dönmüş ve o esnada köpek de ona dönmüş ve...
ثم نظر خلفه ليرى كلبه و فوجئ بالكلب يلتفت اليه ويقول

Yaz tatilinde köpeğe kim bakar bilmem ama döndüğün zaman seni bekliyor olur.
أنا لا أعلم من يعتني بالكلب في إجازة الصيف ولكنّه هناك عندما تعودين

Üzgünüm. Bu akşam köpeğe bakamayacağım.
أنا آسف، لا أستطيع الإعتناء بالكلب الليلة

Sana taşınmama izin vermiyorsan en azından köpeği tut.
اذا كتني لا تريدين ان انتقل للعيش معك, على الاقل احتفظي بالكلب.

Şimdi bana yakut terlikleri verirsin yada köpeğin nehre uçar.
الآن, أعطيني هذا الخف الياقوتي, وإلا سألقي بالكلب في النهر.

"...aynen daha önce de yaptığınız gibi. Ayrıca bana köpek de demiştiniz."
نهرتني بهذا اليوم وفى يوم آخر دعوتني بالكلب

O köpek kimin üstüne yığılacak? Benim.
من سيضطر إلى الإعتناء بالكلب في النهاية أنا

köpek mermiyi çocuğu delip Geçtikten sonra yakalamış olmalı.
لابد أن الرصاصة أصابت الكلب في بطنه بعد أن خرجت من الصبي حسنا ، اذهبوا بالكلب إلى البيطري

Yaklaşık 10 tane daha var. Hatırlıyor musun? köpek hiç rahat durmadı.
ولدينا 10 لقطات مثلها لأننا لم نستطع التحكم بالكلب الحقير بسهولة

Hanımefendi, bakın. Biliyorum kızgınsınız ama ona köpek demeyin.
أعلم أنكِ غاضبة منه سيدتي لكن لاتدعيه بالكلب

köpek dedin, erkek avcısı dedin şimdi de tavuk mu diyorsun?
أولآ دعوتني بالكلب ثم بالحية والآن أنا دجاجة ؟

Skippy Palumbo köpeğe bakmaya geliyordu.
لدينا سكيبي بلامبو من طرف الشارع جاءت إلى المنزل لتعتني بالكلب

Beni öldürmeden o çocuğu köpeğe teslim edemezsin.
ذلك الطفل لن يمزق بالكلب مالم تقتلني أولاً

Eminim arkadaşın köpeğe çok iyi bakar.
أنا واثقة من أن صديقك سيعتني جيداً بالكلب

Hatta köpeği de tutabilirsin.
يمكنِك أن حتى أن تحتفظي بالكلب لو تريدين

köpeği aldığını söyle ona.
اتخذ موقفا يا فيل فقط اخبرها انك ستحتفظ بالكلب

Bu yüzden köpeği yarı yolda tekneden attı. - Aman Tanrım!
لذا ألقى بالكلب من القارب قبل منتصف الطريق.

Bir köpeğin olfaktör epiteli cılız insan burnundakine oranla 20 kat daha büyüktür.
الظهارة الشمية الخاصة بالكلب أكبر بعشرين مرة من الظهارة الإنسانية الخاصة بك.

Şu işe bak birileri bir anda köpekle ilgili sorular sormaya başladı.
انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة انظروا الآن إلى من يهتم بالكلب و يسأل عنه أسئلة كثيرة

Ona köpekten bahsettim, o da gitti köpeğin sahibiyle konuştu ve onu köpeğe evin içinde bakması için ikna etti.
لذا فلقد تحدثتُ معه بشأن الكلب ذهب للأسفل.. وتحدث مع مالك المبنى ولقد وافق على الإحتفاظ بالكلب...

Tamam, buldum! Sana üç misli meydan okuyorum ki gece yarısına kadar Eve'in kardeşinin dolabında otur.
حسناً، أتحداكِ "بالكلب الثلاثي" أن