"بالمرة المقبلة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir dahaki sefere
• Gelecek sefer
• Bir dahaki sefer

Söyle ona Bir dahaki sefere yıldız filtresi kullansın.
فقط اخبريه بأن يضع مرشح نجوم بالمرة المقبلة..

Hey Şerif, Bir dahaki sefere, ön kapıyı kullan. Burası bir kürtaj kliniği değil.
ايها الشريف, بالمرة المقبلة استخدم الباب الامامي , انها ليست عيادة اجهاض

Bir dahaki sefere suratına otur. Anında çenesini kapatıyor.
بالمرة المقبلة اجلسي على وجهها لتصمت مباشرة

Ah, sen kaptın. Neyse Gelecek sefer ben öderim.
إدفعي أنت الحساب سأدفع أنا بالمرة المقبلة

Belki Bir dahaki sefer araç çalıp kendini öldürtmeye çalışmadan önce iki kez düşünürsün.
أجل، لربما ستتردد بالمرة المقبلة قبل أن تسرق مركبة وتضع نفسك في خطر الموت

Bir dahaki sefere daha zekice tercihler yap.
اتخذي القرارات الأكثر حكمة بالمرة المقبلة

Bir dahaki sefere anahtarı denesen iyi olur.
يجب أن تحاول استخدام المفتاح بالمرة المقبلة

Bir dahaki sefere bana satabileceğim bir şey getir.
بالمرة المقبلة اجلب لي شيئًا يمكنني بيعه

- Bir dahaki sefere sen seçersin.
عليك أن تختار بالمرة المقبلة مغطس ساخن

- Bir dahaki sefere kazanırız, bebeğim.
سننال منهم بالمرة المقبلة عزيزتي

Bir dahaki sefere, daha rahat bir ortamda görüşmek isterim.
بالمرة المقبلة أود لقائك بوضع أكثر راحة

Bir dahaki sefere, işte böyle olur. Anlaşıldı mı?
بالمرة المقبلة سأفعل ذلك، مفهوم؟

Hiç mantıklı gelmiyor. Bitiren sendin, Bir dahaki sefere çöpe atarsın.
انهيتيها بالمرة المقبلة ارميها

Peki. Bir dahaki sefere Scoops da getireceğim, tamam?
حسنق، بالمرة المقبلة سأجلب لك "سكوبز"، اتفقنا؟

Bir dahaki sefere belki Catherine de bize katılır.
ربما بالمرة المقبلة يمكن لـ(كاثرين) الإنضمام لنا.

Bir dahaki sefere "başını eğ" falan de.
بالمرة المقبلة قم بتحذيري

Bir dahaki sefere, ilk sen sor.
بالمرة المقبلة , اطلبي اولاً

Gelecek sefer direk cebimi ara.
أمر غريب، بالمرة المقبلة اتصلي على هاتفي

Tamam, Gelecek sefer gerçeğini veririm.
حسنًا، بالمرة المقبلة سأعيرك النسخة الحقيقية

Gelecek sefer paramı ödemeyi unutayım deme!
عليك أن تتذكر,بالمرة المقبلة ان تدفع لي

Bir dahaki sefer polislerin cevap vermek için acele etmeyeceklerini biliyordum.
علمت ان الشرطة لن تسرع بالإستجابة بالمرة المقبلة