"بالمرتبة الثانية" - Traduction Arabe en Turc

• ikinci planda
• ikinci sırada
• ikinci sırayı

Aşk ve ailenin ikinci planda kalmaması gerektiğine karar verdim.
أعني، لقد قررت ان الحب والعائلة لايجب ان يأتوا بالمرتبة الثانية

Peki ben, benim ihtiyaçlarım hep ikinci planda.
و بعدها رغباتي.. رغباتي تأتي بالمرتبة الثانية

Çünkü onlar hayatının içinde oduğu sürece, biliyordum ki, ben hep ikinci planda olacaktım, ve bu da benim için yeterli olmayacaktı!
لأنه طالما انهن في حياتك عرفت انني سأكون بالمرتبة الثانية و ذلك لن يكون جيدا لي

İkinci sırada gelmeye pek alışamamıştım.
و لم استطع تحمل كوني بالمرتبة الثانية دائماً.

Chicago Grubu ise ikinci sırada.
إنّه (دون هوليتزر) مجموعة (شيكاغو) أتت بالمرتبة الثانية

Bazı süpernovalar öyle güçlüdür ki Büyük Patlama'dan sonra ikinci sırayı alırlar.
بعض المستعرّات العظمى قوية للغاية بحيث تأتي بالمرتبة الثانية بعد الانفجار العظيم

22.000 oy aldık, bu, oyların %1.2'sine denk geliyor ve yerel adaylarda ikinci sırayı aldık.
كسبنا 22,000 صوت، أي 1.2 بالمئة من الأصوات وحللنا بالمرتبة الثانية في الخيارات المحلية

Saf enerji ve güç açısından bakıldığında gama ışını püskürmeleri karadeliğin kendisinden sonra ikinci sırayı alırlar.
على صعيد الطاقة والقوة الخالصتين تأتي انفجارات أشعة (غاما) بالمرتبة الثانية بعد الانفجار العظيم بحدّ ذاته