"بالمطار" - Traduction Arabe en Turc

• havaalanında
• Havaalanını
• havaalanına
• Havaalanındaki
• alanında
• Havaalanı
• havalimanında
• havaalanından
• Havaalanlarındaki

Rochester'a ulaştığımızda, havaalanında bizi doğrudan Mayo Clinic'e götürmek için bir limuzin bekleyecek.
45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو

Clarke' la konuştum. Çin' e dönmek için havaalanında olucakmış.
لقد تحدثت الى كلارك سيكون بالمطار اليوم متجها الى الصين

Bir dakika önce minibüsteydik bir dakika sonra kendimizi havaalanında bulduk.
في دقيقة كُنا في مؤخرة العربة وفي الأُخري ، نحن بالمطار

Havaalanını arayıp bavulunun nerede olduğunu öğrenmeye çalışacağım.
سأخبرك أمراً، سأتّصل بالمطار لنرى إن أمكننا الوصول لحقائبك.

Hep hazırdım. havaalanına bile gitmiştim.
، لقد جهزت لذلك وكنت بالمطار مستعداً للرحيل

Havaalanındaki operasyon bölgesinde sivillerin bulunmaması gerekiyordu.
منطقة القتل بالمطار يفترض انها خالية من المدنيين

Hava alanında görüldüğünü duydum sahilin orda bir gecekondu mahallesinde saklanıyormuş.
سمعت أنه شُوهد بالمطار يختبئ في منزل بالساحل

havaalanında sizi uğurlayacağım.
سأجلب وصولات حقائبك وتصريح إقلاعك بالمطار

havaalanında bayıldığını hepinizin okuduğunu biliyorum.
أعلم بأنكم سمعتم بأنها أصيبت بحادث بالمطار

havaalanında birinci sınıf bilet bırakıyorlar benim için.
لقد تركوا لي تذكرة بالدرجة الأولى بالمطار

Sana havaalanında öyle bir iş bulabilirim.
أستطيع أن أحصل لك على وظيفة بالمطار لتفعل هذا

Bana havaalanında çalışan adamın numarasını bulur musun?
هل يمكنك الحصول على رقم الرجل الذى يعمل بالمطار ؟

Yolcu değil, havaalanında bagaj amiri.
ليس أحد الركاب إنه مراقب للأمتعة بالمطار

havaalanında koşup, güvenliği aşarak tam uçağın kapısı kapanacakken avazın çıktığı kadar "Cliff!" diye bağırmak gibi.
كانك تركض بالمطار و تتعدى الحراس و عند اخر لحظة من اغلاق باب الطيارة

Minibüsü buraya geri istiyoruz... ve havaalanında hazır bekleyen 6 kişilik bir uçak istiyoruz.
نريد عودة الشاحنة ومليئة بالوقود ونريد طائرة 6 ركاب تنتظر بالمطار

havaalanında anlattığın hikâye doğru muydu yani? Bir kızın mı var?
إذاً, كانت قصتك بالمطار صحيحة ألديكِ طفلة ؟

Tamam. Pasaport için fotoğraf getirin. Hepsini orada yapacağız, havaalanında.
حسناً ، اجلب صور جواز سفرك سنبذل كل ما في وسعنا بالمطار.

Havaalanını aradım. Araba yola çıktı bile.
لقد إتصلت بالمطار, والسيارة في طريقها إليّ

havaalanına gidiyordum, fotoğrafçı olmayacağına dair söz verdiler ama bir sürü fotoğrafçı gelmişti, ben de oradan gitmek zorundaydım.
لقد كنت بالمطار وقد وعدوني بعدم وجود المصورين ولكن المصورين جائوا لذا كان عليّ المغادرة

Havaalanındaki adli tıptan alınan son bilgileri herkese gönderdim.
لقد أرسلت للجميع المستجدات بخصوص التحليلات الشرعية بالمطار

JFK uzun süreli park alanında üç saat boyunca dolaştım.
قضيتُ ثلاث ساعات بموقف السيّارات بالمطار.

Ya da sadece Havaalanı güvenlik görevlisi.
أو فقط امرأة متعطلة في طابور التحقق الأمني بالمطار.

havalimanında olmuş olmalı. Size veya Michael'a da yerleştirmiş olabilirler.
يجب أن أكون بالمطار ولكنهم استطاعو النيل من مايكل

Görünüşe göre, tarif ettiğiniz kişi, rehine durumunu, havaalanından gizlenilmiş silah amaçlı sinir gazı çalınmasını gizlemek için kullanmış.
كلا .. يبدو أنّ الشخص الذى تعرفت عليه استغل وضع الرهائن كتغطية ليسرق غاز أعصاب مسلح كان مخبئاً بالمطار

Havaalanlarındaki bu kaltakları kızdırmayın.
لا تزعج هؤلاء العاهرات بالمطار