"بالنافذة" - Traduction Arabe en Turc

• pencerede
• pencereyle
• pencere
• pencereye
• pencerenin
• pencereden

Uzun süre pencerede bekledim. Kursa gelmedi.
، كنت أنتظرها بالنافذة كعادتى . لكن فى أحد الأيام لم تأتى

Her şey pencereyle ilgili olmalı. Çekmeceleri kullanırsak, bizi doğruca ona götürüyor.
لابد أن الأمر يتعلق بالنافذة السلالم تقود مباشرةً إليها

pencereyle temas.
هدف بالنافذة. على اليسار.

Sıradaki 702 numaralı eser, "pencere Önündeki Genç Kız" açık artırmadan çekilmiştir.
التالىلوط702, فتاة بالنافذة تم سحبها من المزاد

Sonra geri dönüyorum ve burnu pencereye dayamış küçük bir kız görüyorum.
إنعطفت فوجدت فتاةً صغيرة وأنفها محشور بالنافذة - ساحر -

Sola dönüp, keskin nişancıyı indiriyorum. Üstteki pencerede.
ثمّ ذهبتُ يساراً و أرديت القناص بالنافذة التي بالأعلى.

Karınızın bedenini bulduğunuzda, pencerede kimi gördünüz?
عندما عثرت على جسدها , من رأيت بالنافذة ؟

* Çarptığında iz bırakmış pencerede, giderek artan bir şiddetle, Annie *
? ? هناك علامة بالنافذة, لا أعلم ?

pencerede bir şey gördüm.
رأيت شيئا ما بالنافذة أعين

Sol pencereyle temas.
هدف بالنافذة الشمالية.

- pencereyle oynamadın, değil mi?
لم تعبثي بالنافذة, هل فعلت؟

- pencereyle temas.
-هدف بالنافذة الشمالية .

İşte pencere pervazına iliştirilmiş olması gereken kısım.
حسناً هذا القسم تم إلحاقه بالنافذة.. الآن

pencere kenar olsun.
رجاءً أرغب بالجلوس قرب بالنافذة.

pencere kamerası, güzel!
الكاميرا الخاصة بالنافذة جاهزة للعمل

Belki de pencereye çarpınca bayılmıştır.
ربما هو اصيب فقط عندما ارتطم بالنافذة

pencereye doğru uçtu, içeri girmeye çalıştı.
اصطدمت بالنافذة كانت تحاول الدخول

Ağaçlar pencereye çarptı galiba.
اظن انها كانت مجرد اشجار تصطدم بالنافذة

Şu ikinci katta, arka tarafta köşedeki pencerenin orada kalan kız arkadaşın var ya?
حبيبتكالتيبالطابقالثاني.. في الخلف بالنافذة التي بالزاوية.

Ama ben izlerken adamlarımdan biri pencereden geçti ve o adamı iyi tanımama rağmen, onu tanımak benim için imkansızdı.
لكن احد رجالي مر بالنافذة بينما أنا أراقب وبرغم انني اعرف هذا الرجل جيدا كان من المستحيل بالنسبة لي ان أميزه