"بالنسية" - Traduction Arabe en Turc

• için
• göre

Bu bizim için herhangi bir salı akşamı, değil mi?
إنها مجرد ليلة يوم ثلاثاء عادية بالنسية لنا، أليس كذلك؟

Büyüyen çocuklar için, bu yetenek gelişimin temelidir.
بالنسية للأطفال أثناء نموهم، فهذه المهارة هي حجر الأساس في التنمية.

Kirsten Clark, benim için beklenmeyen bir gizem olmaya devam ediyorsun.
كريستن كلارك , كنتِ وما تزالين لغز محير بالنسية لي

-Peki ya sen? -Tarzına göre fena sayılmazdı.
كان جيداً بالنسية إلى ماعليه لكن ليس مدهشاً

Yasaları uygulatmaya bu kadar meraklı birine göre çiğneme konusunda aşırı rahatsın.
أتعلمين، بالنسية لشخصية مولية اهتمامها بالكامل على تطبيق القانون تبدين مرتاحة البال بطريقة غريبة بخرق القانون

Geyikler dağlarda çok ama çok uzaklarda, senin yaşında biri için zor bir tırmanış olur.
الغزال بأعلى قمة الجبل وسيكون التسلق صعب جداً حتى بالنسية لأبيك

Kızlar benim için çok şey ifade ediyor.
تعني الفتيات الكثير بالنسية إلي

Aman Tanrım. Bugün benim için büyük gün.
أوه , يالهي يومٌ هائل بالنسية لي

Benim için 8 saat uyku çok önemlidir.
بالنسية لي ، ساعات نومي -الثمانية مهمة للغاية

Benim için fazla zengin.
كثير بالنسية لي

Senin için söylemesi kolay.
-نعم. حسناً, هذا شيئا سهلاً بالنسية لك.

Frank Gallagher ve benimle gurur duyan çocuklarım için burası iyi bir yuva oldu.
لكنه كان حي رائع بالنسية إلي أنا (فرانك غالاغر)ً وإلي أولادي الذين أفتخربهم

Bak, bu benim için de oldukça komik.
أترى, هذا مضحك بالنسية لي

Benim için iyi oldu tabii.
ومع ذلك فهو جيد بالنسية لي

Sizler için yeni bir şey.
هو جديد بالنسية إليك

Yani ona göre öğleden sonra 4'te.
و الذي بالنسية له هو الساعة 4 عصرا

Yaşıma göre genç gösteriyorum.
أنا ابدو يافعاً بالنسية لعمري.

- Bana göre hayır.
ليس خاطئ بالنسية لي