"بالنيزك" - Traduction Arabe en Turc

• meteordan
• meteor
• meteorlardan
• meteoru

meteor yağmurunda kör olmuş ve artık meteordan etkilenenleri teşhis edebilme yeteneğine sahipmiş.
خسر نظره في سيل النيازك... والآن لديه هذه القدرة... بالشعور بالناس المصابين بالنيزك

Bak, senin meteordan etkilenmiş insanlara karşı olduğunu düşünmek istemiyorum.
اسمع، أكره إعتقاد أنه لديك شيء ضد المحسنين بالنيزك

Peki ya kendilerini gizlemek isteyen tüm meteordan etkilenmiş insanlar?
ماذا عن بعض المصابين بالنيزك الذين ما زالوا حريصين على خصوصيتهم؟

Yo, Cuma günkü meteor yağmurundan bahsediyorum.
لا , لا , أعني , هناك إحتفالك بالنيزك يوم الجمعة.

Bilim adamlarınız, meteorlardan etkilenenleri tedavi etmenin imkansız olduğunu söylemişti.
جحافل علمائك قالوا أن معالجة المصابين بالنيزك مستحيل

Beyaz Saray'a düşmek üzere olan bir meteoru mu yakalayacak?
أظنها ستمسكُ بالنيزك الذي يتجه مباشرة للبيتِ الأبيض؟

Burada meteordan etkilendiğine dair bir iz yok.
لم يذكر أي شيء هنا عن أي إصابة بالنيزك. تفضلي.

9. sınıftan beri belirlediğim meteordan etkilenmiş insanlar.
إنه عدد المصابين بالنيزك الذي جمعت معلومات عنهم منذ الصف الـ9.

Belki de o kadar masum değillerdi. İkisi de meteordan etkilenmiş kişiler.
ربما لم يكونا بريئين تماماً، كانا مصابين كلاهما بالنيزك.

meteordan etkilendiğim fikrini nereden aldığından emin değilim.
أنا لست متأكداً من أين حصلت على هذه الفكرة من أنني مصاب بالنيزك...

Aslında doğru bile olsa, yani meteordan etkilenmiş bile olsan, ...yine de sorun olmazdı.
أتعرف... حتى لو كان صحيحاً... ، حتى لو كنت مصاب بالنيزك...

Yarının baş sayfası meteordan etkilenmiş kırmızı-mavi kahraman.
الصفحة الأولى ليوم غد ستحكي حكاية... البقعة الحمراء والزرقاء، البطل المصاب بالنيزك.

Hayýr. Bu yüzden meteor ile bađlantýlýysa...
لا ، لأنه إذا كان متعلقاً بالنيزك ..

Bekle, ne demek meteor ile bağlantılı?
مهلاً ، ماذا تعني بأنه متعلق بالنيزك ؟

Pekâlâ. Bizim Billy Idol görünümlü azmanımız, meteor ucubesi olarak Belle Reve'de ikametgâh ediyor gibi gözüküyor.
حسناً، يظهر أن (بيلي آيدول) خاصتنا، في الواقع هو أحد المصابين بالنيزك والمقيم في (بيل ريف)

- Evet. Düşünsene Pete gibi biri toplumun meteor değişimine uğramış kişileri anlamasını sağlayabilir.
تخيلي مقدار تأثير رجل مثل (بيت) على فهم الناس للمحسنين بالنيزك

Metropolis polisinin elinde meteor ucubelerinin listesi yok.
لا تحتفظ شرطة (ميتروبوليس) بلائحة لكل المصابين بالنيزك.

meteor yağmuru için uygun görünmüyor.
قد لا يبدو جيدا للإحتال بالنيزك .

"meteorlardan etkilenenlere destek olun." Acil dediğin şey bu muydu?
الدعم للمصابين بالنيزك هذا ما كان مستعجلا جدا

İnan bana, Jimmy uzun zamandır meteorlardan etkilendiğimi söyleyebilmek için mücadele ediyordum.
(ثق بي يا (جيمي كنت أكافح من أجل إخبارك عن إصابتي بالنيزك منذ مدة طويلة

Beyaz saraya doğru ilerleyen meteoru mu durduracağım?
أظنها ستمسكُ بالنيزك الذي يتجه مباشرة للبيتِ الأبيض؟