"بتأشيرة" - Traduction Arabe en Turc

• vizesiyle
• vize
• vizesi
• vizeyle

Çin'den buraya nişanlı vizesiyle gelmiş.
نعم، إنها هنا بتأشيرة خطيبها من الجزيرة الصينية

Sana söylemediğim bir şey vardı.. ..ben buraya öğrenci vizesiyle gelmiştim ve vizem 6 yıl önce bitti.
الشيء الوحيد الذي لم أخبرك عنه أني هنا بتأشيرة طالب، والتي إنتهت منذ ستّة سنوات

Aslında kendisi Fransa'da vize ile çalışan göçmen bir işçi.
في الواقع، انه عامل مهاجر وموجود في فرنسا بتأشيرة عمل

Bu sabah yakaladık. vize ihlalinden tutuklandı, aşağıda.
إختطفناه هذا الصباح، و هو معتقل في الأسفل بسبب مخافات بتأشيرة سفره

Ne için? A.B.D. diplomatik vizesi taşıyorum.
لماذا, أنا أسافر بتأشيرة ديبلوماسية امريكية.

7 yıl önce Rhea vizesi kazandı.
لقد فازت بتأشيرة سفر إلي هناك منذ سبع سنوات

Nijeryalı, 2008 yılında vizeyle gelmiş, vizesinin de süresi dolmuş.
لقد جاء بتأشيرة في عام 2008 وتجاوز فترة إقامته.

Adamlar, öğrenci vizesiyle buraya gelmiş ve beyinleri yıkanmış radikaller değil.
هذه ليست عمليّة غسل لدماغ أطفال متطرّفين بتأشيرة طالب

Kayıtlara göre buraya iki ay önce çalışma vizesiyle gelmiş.
ملفه يشير الى أنه انتقل الى هناك بتأشيرة عمل

Kayıtlar buraya iki ay önce çalışma vizesiyle taşındığını gösteriyor.
ملفه يشير الى أنه انتقل الى هناك بتأشيرة عمل

Ve bir hafta önce ABD'ye turist vizesiyle giriş yapmış.
و دخل الولايات المتحدة قبل شهر بتأشيرة سياحية

Doğru, eski eşi turist vizesiyle burdaymış.
صحيح، حسناً، لقد كانت هنا بتأشيرة سياحية.

B1 vizesiyle yılın büyük çoğunluğunu burada geçiriyor.
يبلغ 31 عامًا، وغير مُتزوّج، ويقضي جُزءًا من كلّ عام هُنا بتأشيرة زيارة.

Bir ay önce diplomatik vize ile giriş yapmış.
قدِمَ قبل شهر بتأشيرة ديبلوماسية

Kitty McCallister size daimi vize sağlayacağına söz verdi mi?
هل أخبرتك " كيتي ماكليستر " أنها ستتلاعب حتى تحظى بتأشيرة الدخول ؟

Litvanya'da öğrenim vize süresini geçirmiş bir fahişe olarak çalışan Brandy hanım.
ذلك صحيح "براندي) من " ليتوانيا) تعملين كعاهرة بتأشيرة طالبة منتهيّة الصلاحية

vize geçersizliğiniz olan bir ülkedesiniz.
أنت في البلاد بتأشيرة منتهية.

Karanlık Olanlar'ın bu dünyada bulunma izinleri geçidir, aynı turist vizesi gibi.
للقاتمين مهلة مؤقّتة فقط في هذا العالَم، أشبه بتأشيرة سياحة

Yalnızca onca yıl orada turist vizesi ile yaşadım ve oldukça eminim ki pek çok Japon beni kendilerinden saymak istemez.
إلاّ أنني كنت هناك بتأشيرة سياحية طيلة تلك السنوات ، وأنا متأكد تمامًا أنه لا يوجد الكثير من اليابانيين ممن قد يعتبرونني واحدًا منهم.

Japonya, Tokyo çalışma vizesi.
شارع "رينغ رود"311، قدمت إلى هنا بتأشيرة عمل

Adı Karen Chou, yüksek lisans öğrenci vizesi var.
اسمها "كارين تشاو" طالبة دراسات عليا هنا بتأشيرة. أجل, صحيح.

1940'da şeker tarlalarında çalışmak üzere geçici vizeyle gelmiş.
جاء هنا بتأشيرة مؤقته للعمل في مزارع قصب السكر في صيف عام 1940