"بتشريح" - Traduction Arabe en Turc

• otopsi
• otopsiyi
• otopsisini
• otopsileri
• parçalara ayırdın

Kız kardeşimin orada olmasını istiyorum Beckett'a tam bir otopsi yapabileceğini söylediğimi bilmelisin.
يجب أن تعرف أننى أخبرت بيكيت أنه يجب أن يقوم بتشريح كامل لى

Tıp Fakültesindeyken bir gün boğulmuş bir adama otopsi yapıyordum.
مرة في كلية الطب قمت بتشريح شخص كان من الممكن ان يغرق

Eğer otopsi yapılsaydı, bulunurdu.
لو كانوا قاموا حتى بتشريح الجثة فلن يعثروا عليه

- Şu anda cesede otopsi yapılıyor. - Kadının evini görmek istiyorum.
ـ انهم يقومون بتشريح الجثة ـ اريد ان ارى شقّتها.

Yani son otopsiyi neden yapmadığınızı.
بانك لم تقم بتشريح الجثة الاخير على كارين

Bugünlerde o kadar çok cesede otopsi yapıyorum ki...
أنا أقوم بتشريح عدد غير طبيعي من الجثث هذه الأيام.

Rosa'yı neyin öldürdüğünden kesin emin olmak için, otopsi yapacağım.
فقط للتأكد من أن ذلك هو الذي قتل روزا يجب أن أقوم بتشريح جثَتها

Olası bir cinayeti araştırıyoruz ve federal kanunlar, bu cesetler üzerinde otopsi yapmamızı öngörüyor.
نحن نحقق فى جريمة قتل محتملة و القانون الفيدرالى يتطلب أن نقوم بتشريح هذه الجثث

otopsi yapacağız ve Anagresle ne olduğunu bulmaya çalışacağız.
وأنت ستقوم بتشريح جثته كي تعرف تأثير أناجريس على جسده

FBI'ın sinsi adli tabiplerinin, koltuklarına oturup, bu zavallı yaratığa otopsi yaptığımı hayal ederek, bana güldüklerine eminim.
يمكنني تخيل هؤلاء الفيدراليون و هم جالسيون ضاحكين, يتخيلون كيف سيبدو شكلي و أنا أقوم بتشريح هذا المخلوق المسكين

otopsi yapılması gerektiğine mi inanıyorsunuz? Hayır.
تعتقدان أننا يجب أن نقوم بتشريح الجثة إذاً؟

Onaylanmamış bir otopsi mi yapacaksınız?
أتريدان أن تقوما بتشريح جثة و أنتما غير مصرح لكما؟

İkiz kardeşlerin aynı zamanda ölmesi her ikisi üzerinde de otopsi yapılmasına imkan tanıyordu.
مات الإخوة التوأمين معاً وكان مُمكن القيام بتشريح الجثثّ على الإثنين

Bir uzaylıya otopsi yapmak isteseydin nereye giderdin?
حسناً، إلى أين ستذهبون إن كنت على وشك القيام بتشريح لجثة كائن فضائي؟

Henry otopsi yaparken birini yanına yollayacağım.
حسنا ساطلب من شخص ما النظر في الامر بينما يقوم هنري بتشريح الجثة

Belki bir otopsi yaptırabiliriz.
ربما يمكننا أن يكون لهم القيام بتشريح الجثة.

Aileleri otopsi yapmayayım diye yalvardı.
الأباء توسلوا إليّ أن لا أقوم بتشريح أبنائهم.

FBI benden acil bir otopsi daha yapmamı istiyor.
الشرطة الفيدرالية جعلوني أقوم بتشريح مستعجل آخر

Hükümet otopsiyi kendi doktorlarının yapmasını istiyor.
تريد حكومته من أطبائها أن يقوموا بتشريح الجثة

Ölümünden sonra Alois otopsisini yapar ve Auguste'nin beynin de daha önce görmediği tuhaf plaklar ve yumaklar bulur.
بعد وفاتها، قام ألويس بتشريح جثتها، ووجد ترسبات وتجاعيد غريبة في دماغ أوجستا.. شيء لم يشاهده من قبل في حياته.

HKM şu an otopsileri yapıyor, ama kesin bir sonuç alıncaya kadar, bölge sakinlerini karantina altında tutacağız.
تقوم مراكز التحكم بالأمراض بتشريح الجثث الآن ولكن حتى يأتينا شيء محتوم سنبقي الحظر الصحي على المساكن

Hiç bir insanı parçalara ayırdın mı?
هل قمتَ بتشريح شخص من قبل؟