| Özür dilerim, Kendimi tanıtmama izin ver. Adım Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
| Sayın Bakan Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | السيّد الوزير، إسمح لي بتقديم نفسي. |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي. |
| Affedersin. İzin ver kendimi tanıtayım. Benim adım Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
| İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | إسمح لي بتقديم نفسي أنا كريزويل |
| Madam ve bayım, kendimi takdim edebilirmiyim? Teğmen. | Open Subtitles | سيدتي و سيدي ، إسمحوا ليّ بتقديم نفسي ؟ |
| Ve bil bakalım birazdan ne yapacağım: "Kendimi tanıtacağım." | Open Subtitles | وخمن ماذا سوف أفعل سأقوم بتقديم نفسي |
| Bay St John Smythe. Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | سيد "سانت جون سميثي إسمح لي بتقديم نفسي |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي |
| Lütfen Kendimi tanıtmama izin verin. Marco Antonio Salamanca. | Open Subtitles | رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا) |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي اسمي "وايل إي. |
| Kendimi tanıtmama izin verin. | Open Subtitles | اسمح لي بتقديم نفسي اسمي "وايل إي. |
| Kendimi tanıtmama izin ver. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم نفسي 00 |
| Kendimi tanıtmama izin ver önce. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم نفسي |
| Kendimi tanıtmama izin ver. | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي |
| Kendimi tanıtmama izin verin... | Open Subtitles | إسمحو لي بتقديم نفسي... |
| "Kendimi tanıtmama izin ver" | Open Subtitles | "اسمح لي بتقديم نفسي" |
| Beraber çalışacağız. Evet. İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | سنعمل معًا، أجل، اسمحوا لي بتقديم نفسي |
| İzin verin kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي |
| kendimi tanıtayım. | Open Subtitles | اسمحي لي بتقديم نفسي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 