| - Jake, terasta bir pelikan var! | Open Subtitles | -صحيح. جايك ، انظر هناك "بجع" على الطابق |
| Ne zaman ki başarının kokusunu aldık, kader adında dev bir pelikan geldi ve üstümüze iki kilo sıçtı. | Open Subtitles | في كل مرة نقترب من النجاح يرمي علينا بجع ضخم يُدعى "القدر" كمًا كبيرًا من القاذورات |
| Çöldeki bir pelikan gibiyim. Yıkıntıların arasındaki bir baykuş gibi. | Open Subtitles | ، أصبحتُ بجع الصحراء |
| Burası Çin'de Kuğu Gölü olarak bilinir. | Open Subtitles | هذا المكان معروف في الصين كبحيرة بجع. |
| Yeni oyun haliyle yeni bir Kuğu Kraliçe gerektiriyor. | Open Subtitles | إنتاج جديد بحاجة إلى "ملكة بجع" جديدة. |
| Aynı kuğular gibi, sarhoş kızgın kuğular gibi. | Open Subtitles | مثل البجع، بجع... ثمل وغاضب |
| Eminim hepsinin kendi kuğuları vardır. | Open Subtitles | أراهن انهم يملكون بجع خاص فيهم. |
| Bu ördek değil. Bu bir... pelikan! | Open Subtitles | انه ليس بط انه بجع |
| Burada pelikan falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك "بجع"! |
| pelikan var! | Open Subtitles | رايان ! إنه بجع |
| - Kötü bir şaka. Kötü bir pelikan şakası. | Open Subtitles | -نكتة سيئة، نكتة بجع سيئة |
| Gel bakayım pelikan! | Open Subtitles | هيا , يا بجع |
| Gel bakayım pelikan! | Open Subtitles | هيا , يا بجع |
| pelikan! | Open Subtitles | ! إنه بجع |
| Yeni bir uyarlama için de yeni bir Kraliçe Kuğu gerek. | Open Subtitles | إنتاج جديد بحاجة إلى "ملكة بجع" جديدة. |
| Bir yıI, Kuğu istedi. | Open Subtitles | إحدى السنوات ارادت بجع |
| Ah, kuğular harika. | Open Subtitles | و... بجع مذهل |
| Mücevherli kuğuları, kedileri ve kuşkonmaz çantaları olan kadınların bulunduğu odaya girdiğimizde Büyük'ün beni sevmemesinin haricinde, beni hiç tanımadığını korkarak fark ettim. | Open Subtitles | بينما مشينا خلال الغرفه المليئه بالنساء الحاملات لحقائبهم المزينه بمجوهرات على شكل بجع وقطط ونبات الهليون ادركت رعباً وهو ان "بيغ" لم يكن لا يحبني فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 