"بحافلة" - Traduction Arabe en Turc

• otobüs
• otobüsü
• otobüsle
• otobüsün
• otobüsünü
• otobüsüne

otobüs firmasının özel yolcu fiyatıyla hep beraber gidebiliriz.
بإمكاننا الذهاب جميعًا بحافلة شركة المقاعد الرّائعة

Ben de seni, kalp krizi geçirirken ya da bir otobüs çarparken hayal ediyordum.
أنا تخيَّلت أنكِ أُصِبتِ بأزمة قلبية أو صُدِمتِ بحافلة

Bir saat önce kalkan bir otobüsü yakalamanın imkânı yok.
من المستحيل الن أن تلحق بحافلة غادرت منذ ساعة مضت

New York'tan o kadar yolu buraya otobüsle mi geldin?
جئتِ طوال الطريق من نيويورك إلي هنا بحافلة ؟

otobüsün ona çarptığını ve boynunu kırdığını gördüm ama hâlâ yaşıyor.
لقد رايتها تصطدم بحافلة و كسرت عنقها و لا تزال تسير

- Hayır. Büyük sarı okul otobüsünü bilirsin, değil mi?
هل سمعت بحافلة المدرسة الكبيرة الصفراء ؟

Çünkü 20:10 otobüsüne yetişmek için 20:03'te çıkmam lazım.
لأنه يجب أن أغادر الساعة 8: 03 للحاق بحافلة الساعة 8:

Anlat hadi, otobüs beklemiyoruz ya.
قل لنا انها ليست مثل ونحن في انتظار للحاق بحافلة.

Yarın bir otobüs altında kalırsam yine de arkandayım.
إذا ضربت بحافلة غدا سأرجع لك يا رجل

Adamım kusura bakma. Sanki otobüs çarpmış gibiyim...
أنا آسف أشعر تماما كأنني اصطدمت بحافلة

Dün? Belli ki bir otobüs ya da kamyon.
. بحافلة أو شاحنة ، على ما يبدو

Daniel otobüs kazasında ölmedi.
دانيال لم يمُت بواسطة اصطدام بحافلة.

'83 yılında Rio şehrinde yeraltı geçidi ile... ...otobüsü biraraya getirme teklifiyle başladık.
لقد بدأنا في عام 83، باقتراح لمدينة ريو دي جانيرو عن كيفية ربط مترو الأنفاق بحافلة الركاب.

Okul otobüsü tarafından alt edilince pek iyi görünmeyecek.
لن يكون حسناً عندما يصطدمون بحافلة مدرسية

Dün ben bu otobüsü yakalamak için koşuyordu avcı uzak almaya çalışırken ,
بالأمس كنت أجري لألحق بحافلة محاولاً الهروب من الصياد

Karaoke gecesi için başka bir parti otobüsü daha yok.
.ليسَ هُنالك حفلةٌ اخرى بحافلة لليلة الغناء

Bir dahaki sefere otobüsle kafa kafaya çarpışırken iniş yapabileceğim bir yer seç.
في المرة القادمة التي تريد أن تصطدمي بحافلة حاولي القيام به في مكان ما أستطيع الهبوط عليها

Biri otobüsle üzerinden geçmiş gibi.
وكأن أحدهم دعسه بحافلة

100 yaşına kadar da yaşayabilirim yarın bir otobüsün altında da kalabilirim.
بينما أستطيع العيش حتّى الـ100 أو يمكن أن أصدم بحافلة غدًا

Takım otobüsüne binmen gerek. Sen asla takım otobüsünü kaçırmazsın.
عليك أن تلحق بحافلة الفريق ، لا تفوتك

Harold yine de 8:17 otobüsüne yetişemeyecekti.
كان ليلحق بحافلة الثامنة و 17 دقيقة بصعوبة