"بحالٍ أفضل" - Traduction Arabe en Turc

• Daha iyi
• daha iyiyim
• gibi hissettirdiysem
• iyi olmamıştım

Eğer onun masasını boşaltırsam kendimi Daha iyi hissedeceğimi düşündüm.
وهذا سبب اعتقادي بأنني لو نظفت مكتبها فسأشعر بحالٍ أفضل

Silahlarımdan birisini bana geri verirsen çok Daha iyi hissedeceğim.
سأشعر بحالٍ أفضل . لو أعدت لي واحداً من أسلحتي

Daha iyi olabilmek için, bir atı uyutacak kadar kortizon iğnesi yedim.
سأكونُ بحالٍ أفضل حينما أحصل على الحقنة مع كورتيزن كافٍ .لخدر حصان

Bunun için çok çabaladım ve daha iyiyim.
لقد كابدت الكثير من أجل هذا و أنا بحالٍ أفضل

Şimdi daha iyiyim. Saklı kalmakta pek iyi değilim.
أنا بحالٍ أفضل الآن، لست جيداً في التواري عن الأنظار

Ll Cool J. Daha iyi olmamıştım.
(إل-إل كول جي). لم أكُ بحالٍ أفضل قطّ. -آخ!

Durumunuz ne kadar kötüyse, yardım istediğinizde kendilerini Daha iyi hissederler.
و اسوأ شيء في حالتك هو , طلب المساعدة. سيشعرهم ذلك بحالٍ أفضل , و يسحقونك.

- Daha iyi olamazdım. - Ofiste işler nasıl?
لم أكن بحالٍ أفضل كيف هي الامور في المكتب؟

Caddenin sonundaki ufak bir yerde onunla buluştuk. Yarım saat boyunca kendisini Daha iyi hissetmesini sağladım, ve sonra çıktım.
لذا قابلته بمكان أدنى التعرّي ، جعلته يشعر بحالٍ أفضل لمدة نصف ساعة , ثم غادرت.

Öleceksin ama sen öldüğünde, kızın Daha iyi durumda olacak.
سوف تموت لكن ابنتكَ ستكون بحالٍ أفضل بعدما ترحل

- Öleceksin ama sen ölünce kızının hayatı Daha iyi olacak.
سوف تموت، لكن ستكون ابنتك بحالٍ أفضل بعدما ترحل

En azından böyle Daha iyi olduğuma kendimi ikna ettim.
أقلّه أقنع نفسي أنّني بحالٍ أفضل بتلك الطريقة

Kurtlar tarafından yetiştirilse Daha iyi.
ستكون بحالٍ أفضل إن ترعرعتْ بعيداً عن الذئاب

Kesinlikle Daha iyi görünüyorsun canım.
كنتِ تبدين بحالٍ أفضل بالتأكيد يا عزيزتي.

Merak etme. Çok yakında kendini Daha iyi hissedeceksin.
لا تقلق، عمّا قريبٍ ستشعر بحالٍ أفضل بكثيرٍ.

Şimdi daha iyiyim. Saklı kalmakta pek iyi değilim.
أنا بحالٍ أفضل الآن، لست جيداً في التواري عن الأنظار.

Şimdi daha iyiyim.
شكراً لكِ ، أُحسْ بحالٍ أفضل الآن

Daha iyi olmamıştım.
لمْ أكُ بحالٍ أفضل