"بحلول نهاية الأسبوع" - Traduction Arabe en Turc

• hafta sonuna kadar
• Haftanın sonuna kadar
• Hafta sonunda
• haftanın sonunda
• hafta bitene kadar
• hafta bitmeden
• haftanın bitiminde

Bu hafta sonuna kadar hesapta bin poundluk ödeme görmeyi bekliyorum.
أنّي أتوقع رؤية دفعة ألف جنية في الحساب بحلول نهاية الأسبوع.

Babam hafta sonuna kadar çıkacağını söylüyor.
أنه من المحتمل أن تخرج بحلول نهاية الأسبوع

Listede, hafta sonuna kadar bu odadaki herkesin öleceği yazıyor.
والقائمة تقول أن كل من بهذه الحجرة سيموتون بحلول نهاية الأسبوع

Ve bu Haftanın sonuna kadar hala müfettiş olursam kendimi şanslı sayacağım.
وسأكون محظوظاً إن بقيت رئيساً للمفتشين بحلول نهاية الأسبوع

Hafta sonunda Los Angeles'de olmalıyım.
يجب أن أصل لوس أنجليس بحلول نهاية الأسبوع

Başkan gerekeni yaptı. Aflarımızı alacağız. haftanın sonunda almış oluruz.
لقد وافقت الرئيسة، وسنحصل على العفو الرئاسي بحلول نهاية الأسبوع

Bu yüzden hafta bitene kadar kullandığı simgeler üzerine bir ödev hazırlamanı istiyorum.
لذلك أنا بحاجة أليك لتكتب مقالة حول أسلوبه في استخدام الرموز بحلول نهاية الأسبوع

Bu tasarının hafta sonuna kadar bitmesi gerekiyor.
يجب الإنتهاء من هذا المشروع بحلول نهاية الأسبوع

hafta sonuna kadar Haven'daki tüm sorunluların sorunları aktifleşecek ve bunu durdurmak için yapabileceğimiz hiçbir şey yok.
بحلول نهاية الأسبوع كل شخص مضطرب في هايفن ستعمل اضطراباتهم على التحول عندها لن يكون بمقدورنا فعل شيء لايقافهم

Her şey plana uygun ilerlerse, hafta sonuna kadar biracı biraderler olmamız gerekiyor.
إن سار كل شئ وفقاً للخطة. يجب ان نكون شركاءً من فردين كل منا. بحلول نهاية الأسبوع

Bahse girerim, hafta sonuna kadar ölür.
‫أراهن على أنه سيموت بحلول نهاية الأسبوع

hafta sonuna kadar serbest kalacak.
وسيتم اطلاق سراحه بحلول نهاية الأسبوع.

hafta sonuna kadar ihtiyacım olmayacak.
طالما أني سأخذها بحلول نهاية الأسبوع.

hafta sonuna kadar hallet bu işi.
انتهي من الأمر بحلول نهاية الأسبوع

hafta sonuna kadar taburcu ederiz. Nakil listesinden çıkarıldı mı?
سيعود إلى المنزل بحلول نهاية الأسبوع.

J.R. ve kuzenim, hafta sonuna kadar petrol pompalamaya başlayacak.
(جي. آر) وابن عمّي سيبدأون فى الضخ بحلول نهاية الأسبوع!

- Haftanın sonuna kadar taslak hazır.
سيكون لديك مخطوطة بحلول نهاية الأسبوع.

Ve bunu Haftanın sonuna kadar istiyorum.
وأريدُ أن يتم هذا بحلول نهاية الأسبوع.

Hafta sonunda bana iade edeceğini söylemişti.
قال بأنه سيرجعه لي بحلول نهاية الأسبوع.

haftanın sonunda 10 dolarımız olacak.
سيكون لدينا نحو 10 دولارات بحلول نهاية الأسبوع

hafta bitmeden Aziz Petrus'tan ve yurdundan bıkacağına emin olacak kadar.
بما يكفي لمعرفة بأنها سوف تمَل من القديس بيتر ومن لقطاءه بحلول نهاية الأسبوع

haftanın bitiminde moraller oldukça düşüktü.
بحلول نهاية الأسبوع , المعنويات كانت قليلة جداً