| Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım! | Open Subtitles | مهما يكن ما سيأتي من خلال هذا الباب سوف أقوم بحمايتكِ |
| Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım! | Open Subtitles | مهما كان ما سيأتي من خلف ذلك الباب سوف اقوم بحمايتكِ |
| Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım! | Open Subtitles | مهما يكن ما سيأتي من خلال هذا الباب سوف أقوم بحمايتكِ |
| Ama önce niye seni korumak için orada olmadığımı açıklamalıyım. | Open Subtitles | ولكن أولا أحتاج أن أشرح لك لماذا لم أكن بالجوار بحمايتكِ |
| Ve kendimi suçluyorum. Çünkü seni korumak için bir adım atmadım. | Open Subtitles | وأنا ألوم نفسي أني لم أقم بحمايتكِ |
| Sizi bulup koruyacağıma dair yemin ettim. | Open Subtitles | وعدتها أن أجدكِ وأقوم بحمايتكِ |
| Bu kapıdan her ne girerse girsin seni koruyacağım! | Open Subtitles | مهما كان ما سيأتي من خلف ذلك الباب سوف اقوم بحمايتكِ |
| Buradayım tatlım. Seni koruyacağım. | Open Subtitles | أنا هنا تماماً يا عزيزتي أنا أقوم بحمايتكِ |
| Seni koruyacağım. | Open Subtitles | وسأقوم بحمايتكِ... |
| Seni koruyacağım, Ina. | Open Subtitles | (سوف أقوم بحمايتكِ يا (إينا |
| Seni koruyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بحمايتكِ |
| - Seni koruyacağım. | Open Subtitles | سأقوم بحمايتكِ |
| Buradayım, çünkü seni korumak istiyorum. | Open Subtitles | -أنا هنا لأنني أرغب بحمايتكِ |
| Sizi bulup koruyacağıma dair yemin ettim. | Open Subtitles | وعدتها أن أجدكِ وأقوم بحمايتكِ |
| Seni koruyacağıma yemin etmiştim... Söz vermiştim. | Open Subtitles | لقد أقسمت بحمايتكِ لقد وعدت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 