"بحّار" - Traduction Arabe en Turc

• denizci
• denizciyim
• denizciyle

Nedimelerimin denizci şapkası olacak.
ولكنه سيكون عبارة عن عباءة مع قُبّعة بحّار

O bir denizci, belki Brezilyalı... ve göbekadı flüt.
إنّه بحّار ، وربّما يكون برازيليّاً وقد سمّي على وزن كلمة المزمار

Her değersiz denizci adını duyduğunda korkudan titrer.
كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون

Her değersiz denizci adını duyduğunda korkudan titrer. - Birkaçı ise sormaya cesaret eder.
كلّ بحّار عديم القيمة يهاب الاسم، وهم محقّون

Ben dürüst bir denizciyim. Hayatımı dürüstçe kazanırım ve her gece rahat uyurum. Teşekkür ederim.
أنا بحّار صادق، أعمل في الحلال وأنام مستريحاً كل ليلة

- Pusula yüzünden denizci sanmıştım. - Ama pilot anlamına gelebilir.
وبسبب وجود البوصلة فكّرتُ بأنه بحّار - أو ربما طيار -

Ayrıca bunu başarırsam bana denizci şapkası getireceğini söyledi.
بالإضافة أنه وعدني أن يحضر لي قبعة بحّار إن أتممت عملي على أكمل وجه

♪ Zira sen mahrum bırakamazsın bir gangsteri silahından ♪ ♪ Yapmış olsalar dahi küçük yaramazlıklar...♪ Bak, burada çikolata denizci var.
فلن يقتلك مناداتي بـ سيدي انظري لقد جاء بحّار الشوكلاته

Bunca yıllık denizci olarak söylüyorum, bu enkazdan kimse sağ çıkmamıştır.
من بحّار لآخر، لم ينجُ أحد من هذا الحطام

Küçük bir denizci yakası ve iç çamaşırı...
ياقة بحّار صغيرة وسروال داخلي مصنوع من...

Evlendiğimde, denizci giysisi istiyorum.
عندما أتزوّج سأرتدي فُستان بحّار

Sürmem. "Merhaba denizci" mesajı verecek kadar süreceğim.
- لَيسَ أكثر من اللازمَ. - لا، فقط بما فيه الكفاية لقَول، ' يا، بحّار. '

Ölü bir denizci var.
و لن أستطيع جعل القاضي يوقّع عليها - لدينا بحّار ميّت -

Senin bulman gereken sarhoş bir denizci yok mu?
-لديّ جريمة قتل لأحلّها . ألا يوجد لديك بحّار ثمل لتجده؟

Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk.
في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني... ..الذي

Finn ve ben tam oradan ayrılmak üzereyken, ıssız bir adada 3 yıl kaldıktan sonra oradan kurtulmuş bir İspanyol denizci hakkında bir yazı bulduk.
في الوقت الذي كنا نستعد فيه للرحيل أنا وفين وجدنا هذه المقالة عن بحّار إسباني الذي أنقذ من جزيرة مهجورة بعد أن غرقت سفينته منذ ثلاث سنوات.

Lolipop Shirley son görüldüğünde denizci kıyafeti giyiyordu.
شيرلي لولي بوب" شٌهدت" أخرة مرة ترتدي لباس بحّار

denizci olabilirim. Yol parasını kazanırım.
أنا بحّار جيد وقادر على قيادة رحلة

- Norfolk'ta ölü bir denizci var.
-جهزوا معداتكم . -هناك بحّار توفى في "نورفولك ".

Sence huysuz denizci ona saldırmaya çalışır mı?
هل تظن أن بحّار ناقم يحاول الايقاع به ؟

Bu bir fener kulesi, ben de denizciyim.
إنها المنارة، أنا بحّار

Denetlemek için sorumlu olduğun bir partide, dev bir kar küresinde bir denizciyle sevişirken yakalanmanla ilgili bir şey olabilir.
حسنا، ربما يكون لهذا علاقة مع حقيقة أنه تم إلقاء القبض عليك وأنتِ تمارسين الجنس مع بحّار داخل كرة ثلجية ضخمة في حفل كان يفترض عليكِ