"بخطوات" - Traduction Arabe en Turc

• adımlarla
• adımlar
• adımlarıyla
• yürüyeceğiz

Çok fazla soru sormuyorlar, kendilerine küçük adımlarla ilerlemiş gibi hissetmek konusunda izin vermiyorlar.
لا يسألون كثيراً، ولا يسمحون لأنفسهم بأن يشعروا يتحركون بخطوات صغيرة.

Seni hâlâ yeryüzünde küçük ama güçlü adımlarla yürüyen bir bebek olarak hayal edeceğim."
الوداع سأبقى دائماً أحلم بك طفلاً تتعثر فى مشيك على الأرض بخطوات تحاول ان تجعلها قويه

Hayır, isterim. Gösterilerdeki şu minik adımlarla yürüyen atlarından mı?
لا بالعكس, هل هي مسابقة جمال للأحصنة حيث يمشون بخطوات قصيرة؟

Geniş düşünebilen birkaç kişi, kara deliklerin içinde neler olup bittiğini anlamak için artık dev adımlar atıyorlar.
يقوم بعض المفكرين الجريئين حالياً .. بالتقدم بخطوات عملاقة نحو فهم ما يحدث داخل الثقوب السوداء

Bebek adımlarıyla başlamak zorunda kalabileceğimizi biliyorum ama benim amacım ikimiz için bir gecede birkaç bin dolar kazanmak.
أعلم أننا من الممكن أن نبداء بخطوات بطيئة لكن هدفي لكلينا , أن نجمع عدة ألاف كل ليلة

Gerisini zamanla yürüyeceğiz.
"سنمشي بقية الطريق, بخطوات الوقت" "سنمشي بقية الطريق, بخطوات الوقت" "سنمشي بقية الطريق, بخطوات الوقت"

Zorlamaya gerek yok. Ufak adımlarla.
حسناً , يمكنك تركه أنت معنا لا حاجة للتعجل بخطوات صغيرة

Ayrıca kostümlerimi, uzun adımlarla yürümeyi ve onlara biraz yanak vermeyi severim.
كما أني أحب أزيائي واستطاعتي أن أسير بخطوات واسعة [ وأعلمهم عن الأناقة ]

Uzun adımlarla. En kötüsü bitti.
تمشي بخطوات أطول لقد مضى السيء

Hedeflerine emin adımlarla ilerlediğin zaman iyisindir.
" أنت خيّر عندما تمشي إلى هدفك بخطوات جريئة "

Doğruca yürü. Küçük adımlarla.
فقط إمشِ بشكل مستقيم , بخطوات صغيرة

Dar kesim kıyafetler giyer ve Spector'un sevdiği gibi kısa adımlarla yürürmüş.
تمشي بخطوات قصيرة سريعة والتي يحبها "سبيكتور".

Peter Schibetta ile uğraşıyorum ve küçük adımlarla ilerliyorduk, ve bu sabah bana terapinin bittiğini söyledi.
أنا أتعاملُ معَ (بيتر شيبيتا) و هوَ يتحسَّن بخطوات صغيرة ثُمَ يُخبرني هذا الصباح أنهُ انتهى من العِلاج

Cesurca, büyük adımlarla ilerliyordum.
سابِقاً مشيــتُ بخطوات جبارة

Değişmeye çalışıyorum ama papazım İsa'nın bile küçük adımlarla ilerlediğini söylüyor.
أنا أحاول أن أتغير، لكن القس خاصتي يقول أن حتى (عيسى) بدأ بخطوات بسيطة.

Aşağıya bakma, kafanı kaldır ve büyük adımlar at!
لا تنظر للأسفل، ارفع رأسك .وامش بخطوات طويلة

Bu yüzden de, seçeneklerin var olsun diye bazı adımlar attım.
لذا فقد قمت بخطوات لإبقاء خياراتك مفتوحة

Kutsal evimizi kirli adımlarıyla yerle bir ettiler.
"دهسوا على المكان المقدس بخطوات ملوّثة،"

Bebek adımlarıyla doğru yöne ilerliyoruz.
نسير بخطوات بسيطة في الإتجــاه الصحيح

Gerisini zamanla yürüyeceğiz
"سنمشي بقية الطريق, بخطوات الوقت"

Gerisini zamanla yürüyeceğiz.
"سنمشي بقية الطريق, بخطوات الوقت"