"بدأت أشعر" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmeye başlamıştım
• hissediyorum
• düşünmeye başladım
• gelmeye başladı
• duymaya başladım
• hissettirmeye başladı
• olmaya başladı
• düşünmeye başlıyorum
• düşünmeye başlamıştım
• gibi hissetmeye başlıyorum
• hissetmeye başladım

İşte bu yüzden ayrıIdım. Senin için kötü hissetmeye başlamıştım.
. لهذا غادرت . بدأت أشعر بهذا الشعور السئ لك

Ben de tam evimdeymişim gibi hissetmeye başlamıştım.
لقد كنت بدأت أشعر وكأني في وطني ظننت هذا اليوم

Arkadaşlarım var, bir işim var. Burada kendimi yeniden insan gibi hissediyorum.
لديّ أصدقاء ، لديّ وظيفة بدأت أشعر أنني شخص حقيقي مرة أخرى

- Bu gezegendekilerin hiç konuk sever olmadığını düşünmeye başladım.
أتعلم، بدأت أشعر بأن هذا الكوكب غير ممتع أجل

Bir ara, sanki bana verilen bilgilerin gizli bir amacı var gibi gelmeye başladı ön yargıya bulanmışlardı ve istatistikler şişirilmişti.
عند نقطة معينة،المعلومات التي أُعطيت إلي بدأت أشعر أنها خطة عمل متداخلة مع انحياز واحصائيات مبالغ فيها

Tekrar kumar oynamak için müthiş bir istek duymaya başladım.
بدأت أشعر بالرغبة في المقامرة مجدداً شكراً

Ama sonra sanki insan ilişkilerinden kaçıyormuşum gibi hissettirmeye başladı.
لكني بدأت أشعر بأني أنأى بنفسي بعيداً عن العلاقات الإنسانية

Her şey çok gerçekçi olmaya başladı. - Biliyorum.
بدأت أشعر ان كل شئ حقيقي اعلم ,وهذا رائع

Evet, ama daha hazır olmadığını düşünmeye başlıyorum.
نعم ، ولكن بدأت أشعر أنك لست جاهزاً لذلك

Asıl kaçırdığımız noktanın bu olduğunu düşünmeye başlamıştım zaten.
أتعلم ، بدأت أشعر أن هذا الشئ الوحيد الذي هرب

Kendimi eski kulplu bir bardak gibi hissetmeye başlıyorum.
لقد بدأت أشعر بكوني كوباً قديماً أكثر من ذلك.

evet, hey. ben, ben gerekten daha iyi hissetmeye başladım.
نعم, هيه أنا .. أنا في الحقيقة بدأت أشعر بتحسن

Bu olmadan kendimi çıplak hissetmeye başlamıştım. Bir olayı harika götürüp... sonrasında batırmakta.
لقد بدأت أشعر أني عاريه بدون هذا الشيء هل تعلمين ما الشيء الذي أجيده؟

Ben, o noktada, bir şeylerin doğru olmadığını hissetmeye başlamıştım.
أنا، عند هذه النقطة، بدأت أشعر كما لو إنه يوجد شيء ما ليس صحيحاً تماماً.

Bir prenses gibi hissetmeye başlamıştım, kasabadaki tüm sorumluluklarımdan kaçıyordum.
بدأت أشعر أني أميرة حقيقة. .هاربةمنكل مسئولياتها

Kendimi sosisli partisindeki mısır ezmesi gibi hissediyorum. Ve bu gururumu kırıyor. Duydun mu beni?
أنا بدأت أشعر وكأني نقانق في حديقة خلال الصيف ولقد بدأت أفقد أعصابي

Evde kalmaya karar verdiğimden beri daha iyi hissediyorum.
بدأت أشعر بالتحسن منذ لحظة أن قررت المكوث بالمنزل

Sadece Piper evlendiğinden sen de Cole'la beraber olduğundan beri sizi daha fazla kollamama gerekmiyor gibi hissediyorum.
الأمر فحسب منذ زواج، بايبر وعودتكِ إلى، كول بدأت أشعر بأنه لم أعد بحاجةٍ لمراقبتكم

Sanırım bu konuda makul düşünmeye başladım.
بالحقيقة بدأت أشعر كالبوذية حول هذه الأشياء

Bıraktığın ilk intibadan fazlasına sahip olduğunu düşünmeye başladım, tek güçlü özelliğin saçların değilmiş.
‏‏بدأت أشعر بأن لديك مزايا ‏أكثر مما يظهر للعيان،‏ ‏‏على الأقل أكثر من مجرد شعر جميل.

Yapacağım ama Nate'in tipi değilmişim gibi gelmeye başladı.
أود ذلك ولكن بدأت أشعر أني لست من نوعه المفضل

Şu an o tavuklara sempati duymaya başladım.
انه مضحك ،انا بدأت أشعر حقيقية / متعاطفة تجاههم الدجاج ،

Ha ha, söylemem lazım kahramanı oynamak iyiden iyiye güzel hissettirmeye başladı.
ينبغى ان أقول , تأدية دور البطل بدأت أشعر أنه رائع.

Bu kahramanlık olmaktan çıkıp kanunsuz olmaya başladı.
بدأت أشعر بأن هذا عمل إجرامي أكثر من كونه بطولي

Bilirsin... o yaz tatilini boşa harcadığımızı düşünmeye başlıyorum.
تعلم لقد بدأت أشعر أنك كنت تائهاً ذلك الصيف

düşünmeye başlamıştım, belki de rüya görmüyordum.
بدأت أشعر بالغرابة من الممكن أنني لم أكن أحلم أبدا

Kendimi eski kulplu bir bardak gibi hissetmeye başlıyorum.
لقد بدأت أشعر بكوني كوباً قديماً أكثر من ذلك

İşin garibi, cevap verdiğin andan beri kendimi daha iyi hissetmeye başladım.
تعلمون، أنها غريبة، ولكن من هذه اللحظة أجبت، بدأت أشعر بشكل أفضل.