"بدأت تعود" - Traduction Arabe en Turc

• başladı
• başladım

Konsey Başkanı, orkestrada kimlerin rol almak istemediği... benim için belirginleşmeye başladı.
إنّ دقّة ذلك الجهد التعاوني بدأت تعود بالنفع عليّ

İnsanlar dağ tepelerini gezmek istiyor. Ayılar da tekrar ortaya çıkmaya başladı.
يتجول الأهالي للقمة المزالة والدببة بدأت تعود

- Ortam eski haline dönmeye başladı.
الأمور بدأت تعود إلى ما كانت عليه من قبل.

Çok ilginç, bazı hatıraları belirmeye başladı.
حسناً , من المثير للإهتمام بعض الذكريات بدأت تعود إليها

Bakın, bu çocukla çıkmaya yeni başladım.
انظروا، أنا فقط بدأت تعود هذا الرجل.

Sonra bir süre sonra hafızamı geri kazanmaya başladım.
بعدها بفترة ، الذاكرة بدأت تعود

Tekrardan normal gözükmeye başladı ama görme kabiliyeti miktarını birkaç saat bekledikten sonra anlayacağız.
حسنا, بدأت تعود طبيعيه مجددا, لكن ستمر ساعات قليله قبل ان نعرف اذا كان نظرك سيعود كليا

İyi. Sanırım biraz uyanmaya başladı.
أعتقد انها بدأت تعود الى وعيها قليلا

Evet, enzimleri şimdiden normal seviyeye ulaşmaya başladı.
أجل، إنزيمات الكبد بدأت تعود لطبيعتها

Nasıl "Ben ilk günden beri sizin için üzgünüm yalan oldum ben" hakkında biz "çıkmaya başladı?
ماذا عن "أنا آسف لقد تم يكذب عليك منذ اليوم الأول" - أننا بدأت تعود "ماذا عن ذلك

Sonra ise eve çok geç gelmeye başladı.
ثم بدأت تعود للبيت متأخرة أكثر فأكثر.

Sanırım belleğin yerine gelmeye başladı.
إذاً، بدأت تعود الذاكرة؟

Çocukların memelerindeki morluklar kaybolmaya başladı.
الأحوال بدأت تعود لسابق عهدها

Benim lokma alttan baskı yapmaya başladı.
تلك الحلوى بدأت تعود للسّطح.

Ama hatırlamaya başladım.
لكن بدأت تعود لي الذاكرة

Çocukluk kokularımı hatırlamaya başladım.
رائحة طفولتي... بدأت تعود!