"بدأنا نتواعد" - Traduction Arabe en Turc

• çıkmaya başladık
• çıkmaya başladığımız
• görüşmeye başladık
• çıkmaya başladığımızda
• çıkmaya başlamıştık

Birkaç yıldır birlikte çalışırız. Altı ay önce çıkmaya başladık.
عملنا معا لبضعة سنوات و بدأنا نتواعد منذ 6 أشهر تقريبا

Yani daha yeni çıkmaya başladık,
اعني, أننا بالكاد بدأنا نتواعد وهو منذ الآن يخونني

Evet işte, çıkmaya başladık ve kız şimdiden yanıma taşınmak istiyor.
بدأنا نتواعد بالكاد وسرعان ما تريد العيش معي

Fotoğraflar. Bu ilk çıkmaya başladığımız zamandı. Sağdaki fotoğraf solda olmalı.
الصوّر، هذه عندما بدأنا نتواعد الصورة التي على اليمين يجب أن تكون على اليسار

Bana, çıkmaya başladığımız zamanları hatırlattığı için.
ولكن لأنه يذكرني بالوقت الذي بدأنا نتواعد به

Sadece ufak bir öpücüktü Melissa'dan ayrıldıktan sonra görüşmeye başladık.
لقد كانت مجرد قبلة واحدة لكن بعد انفصالهما بدأنا نتواعد

çıkmaya başladığımızda ben bir başkasıyla birlikte gibiydim.
, عندما بدأنا نتواعد كنت حينها أواعد أحدهم

Daha yeni çıkmaya başlamıştık.
بدأنا نتواعد حينها

Üniversite birinci sınıftayken çıkmaya başladık.
بدأنا نتواعد حينما كنتُ بالسنة الأولى بالجامعة.

Sadece, daha yeni çıkmaya başladık, anlıyor musun?
ما بالأمر أننا بدأنا نتواعد للتو

Daha yeni çıkmaya başladık ve ben iyi bir Katolik kızım.
, بدأنا نتواعد و انا فتاة متدينة للغاية

Robin'le çıkmaya başladık. Şişmanladım, onun da saçı döküldü. Ayrıldık.
روبن " وأنا بدأنا نتواعد " أنا أصبحت سميناً , وهي شعرها بدأ يتساقط

Birkaç yıl önce çıkmaya başladık ama.
لكننا بدأنا نتواعد قبل بضع سنوات

3 yılın sonunda 3 gece önce çıkmaya başladık.
بعد 3 سنوات، بدأنا نتواعد منذ 3 أيام.

İlk çıkmaya başladığımız zaman, çok hızla ilerlemiştik.
, عندما بدأنا نتواعد كان الأمر رائع , أتعلم؟ أصبحنا جادين بسرعة فائقة . .

Biz tekrar görüşmeye başladık ve ilişkimiz ciddileşti.
لقد بدأنا نتواعد مرة أخرى، وأصبحت علاقتنا جدّية

Daha sonra görüşmeye başladık.
وبعد أن بدأنا نتواعد

Çünkü çıkmaya başladığımızda, bana öyle söylemiştin.
لأن هذا ما أخبرتني به عندما بدأنا نتواعد

çıkmaya başladığımızda, sen üç aylıktın.
لقد بدأنا نتواعد عندما كان عمرك ثلاثة أشهر

Lisedeyken çıkmaya başlamıştık.
لقد بدأنا نتواعد في الثانوية