"بدأوا فى" - Traduction Arabe en Turc

• başladılar

Nehri taramaya başladılar ve Paine'ni yarım saat önce sudan çıkardılar.
وقد بدأوا فى البحث فى النهر واخرجوا بيين بعد نصف ساعة

Gördüğün gibi tapınağın üyelerini bırakmaya başladılar.
وكما ترى, بدأوا فى إطلاق سراح أعضاء المعبد.

Ve hep beraber haccın gereklerini yapmaya başladılar. Bu zaman boyunca,
وقد بدأوا فى مزاولة حقوقهم بإتمام شعائر الحج

Önemli oyuncular bulmaya başladılar.
لقد بدأوا فى أحضار بعض اللاعبين الماهرين

Buradakiler senin atlayacak kadar taşaklı olmadığını düşünmeye başladılar.
الناس هُنا بدأوا فى الهَمس بأنك ليسلديكالقُدرةعلي فِعلها.

- Silahları vardı ve ateş etmeye başladılar.
.. ـ كان معهم أسلحه و بدأوا فى إطلاق النار

Akdeniz'de limandan limana gitmeye başladılar birkaç gün gözüktüler, sonra yine başka yöne doğru açıldılar.
بدأوا فى التحرُّك من ميناء إلى ميناء فى البحر المتوّسِط, يأتون لبضعة أيام ثُمّ يُبحرون إلى وِجهةٍ أُخرى.

Benden kaynaklanmıyor. Kendilerini kaptırmaya başladılar.
لا شيء، بل هم لقد بدأوا فى الاندماج

Onun yayımlama hakkını savunuyorlardı ama Assange'ın kendisine karşı cephe almaya başladılar.
دافع شُركائُه عن حقِه فى النشر، ولكنهُم بدأوا فى الإنقلاب على "جوليان" نفسُه.

New York'lular korkmaktan çok... kalabalık bir şekilde, ortamı gayri resmi bir partiye... çevirircesine, olay yerine akın etmeye başladılar.
بعيد عن أن تكون مفزعة ...... العديد من سكان نيويورك بدأوا فى التجمع عند الموقع ........... محولينة إلى حفلة مركزية غير رسمية

Çıldırmaya başladılar.
ولقد بدأوا فى أن يختلوا عقليا