Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بدأ كل شيئ" - Traduction Arabe en Turc
-
her şeyin başladığı
| her şeyin başladığı yer burası. | Open Subtitles | هنا بدأ كل شيئ .. |
| Buraya, her şeyin başladığı yere. | Open Subtitles | هنا، أين بدأ كل شيئ. |
| her şeyin başladığı yere götürdüler. | Open Subtitles | -بل أعرف حيث بدأ كل شيئ |
| Burası her şeyin başladığı yer. | Open Subtitles | هنا بدأ كل شيئ |