"بدأ يتصرف" - Traduction Arabe en Turc

• davranmaya başladı
• davranıyor

Evet, yemekten sonra tuhaf davranmaya başladı.
أجل لقد بدأ يتصرف بغرابة بعد تناول الغداء

Altı ay önce garip davranmaya başladı.
بدأ يتصرف بغرابة قبل حوالي 6 أشهر

"Alayla yüzünden dışlandı, kendini dışlanmış hissedince de öyle biri gibi davranmaya başladı."
، و من سخرية القدر أنه أصبح غريباً" و لإحساسه أنه أصبح غريباً ، فقد بدأ يتصرف كما "لو أنه كذلك فعلاً

Ama sonra insanlar tuhaf davranmaya başladı.
ولكن بعدها بدأ يتصرف الناس بأسلوب غريب.

Karısı her nereye gittiyse, adam kaybolmuş fino gibi davranıyor.
منذ رحيلها إلى حيثما رحلت، بدأ يتصرف كأنه فقد كلبه.

O andan beri beni gerçekten kovdurtmaya çalışırmış gibi davranıyor.
منذ حينها و بدأ يتصرف و كانه يحاول ان يتسبب بطردي فعلا

Sonra Randy, daha ilginç davranmaya başladı.
ثم راندي بدأ يتصرف أشد غرابة

Birkaç gün önce yukardayken, Sam delirmiş bir evsiz gibi davranmaya başladı.
إسمعي، بعد بضعة أيام من وجودنا هناك، (سام) بدأ يتصرف مثل ذلك الرجل المجنون المشرد

Teddy öldükten sonra garip davranmaya başladı. Gizli toplantılar antrenman ortasında telefon görüşmeleri.
لقد بدأ يتصرف بغرابة بعد موت (تيدي) اجتماعات مغلقة، واتصالات بمنتصف التدريب

Sadece birden delice davranmaya başladı.
هو فقط بدأ يتصرف بجنون فجأة

Sonra Welch tuhaf davranmaya başladı, ve yalnız olup olmadığımı sordu.
و بعدها (ويلتش) بدأ يتصرف بغرابة و سألنيّ إن كنتُ وحيدة بالمنزل.

Ondan sonra da, Abel garip davranmaya başladı ve ben...
وحينها , بعد ذلك , أنت تعلم (إيبل)بدأ يتصرف.

Kanalın kamyonunu camın arkasında görüyor ve birlikte olduğu adam farklı davranıyor gibiymiş.
وكان قد شاهد سيارة القناة ورأى الكاميرا خلف المرآة... الرجل الذي معه بدأ يتصرف بغرابة...

Erkek arkadaşım işinde terfi aldığından beridir gerçekten garip davranıyor...
حسنا صديق بدأ يتصرف بغرابه منذ ترقيته