"بدئوا" - Traduction Arabe en Turc

• başladılar

Shikoku'dan gelen üç Büyüğün gözetimi altında inanılmaz derecede zorlu çalışma programına başladılar.
تحت اشراف الحكماء الثلاثة من شيكوكو لقد بدئوا بتدريبات مرهقة جدا

Altıma işedim. Sonra gülmeye başladılar.
لقد تبولت لا إرادياً ، ولقد بدئوا في الضحك

- Su yalıtımına başladılar.
لقد بدئوا بعملية منع تسرّب المياه بالفعل.

Hapishane orkestrası oradaydı ve çalmaya başladılar
فرقه السجن كانت هناك و بدئوا بالصياح

Generalin düşmanları Yaşam Enstitüsü ve Yönetim Enstitüsü birbirlerine karşı gelmeye başladılar.
...اعداء الجنرال الهيئة التشريعية و الهيئة الإدارية بدئوا بمواجهة بعضهم البعض

Şimdi de bir düzene geçmeye başladılar.
الأن بدئوا فى التحرك إلى تشكيل

Savunmasız durumda olduğumuzu farketmeye başladılar.
لقد بدئوا فى ملاحظه أننا ضعفاء

Numune toplamaya başladılar bile.
لقد بدئوا بالفعل فى تجميع عينات

Dövmelerini gizlemeye, ordu eğitimi almaya başladılar, bilgisayarlar falan.
بدئوا بإخفاء أوشامهم، درسوا الإنضباط العسكري، الكومبيوتر...

Beni sorgulamaya başladılar. Beni Gavin'a bilgi sızdırmakla suçluyorlar.
لقد بدئوا في إستجوابي ، لقد إتهموني أني أعطي معلومات داخلية لـــ "جافن"

Elbette bundan sonra, Bölge'yi göz bebekleri gibi korumaya başladılar.
وطبيعى,فقد بدئوا يحرسوا (المنطقه)كا . قرة عينهم

ve ne zaman ki yemeye başladılar, büyük çoğunluğu etkilendi, değişti.
وحين بدئوا في أكلها غيرتهم معظمهم ,

Başka Jaffa savaşçıları da inanmaya başladılar.
مقاتلى (الجافا) الأخرون بدئوا بالإعتقاد أيضاً مثل أخى ..

Panik yapmaya başladılar.
لقد بدئوا يهلعون بالفعل

Müşteriler kaybettikçe kendilerine kazandıracak biçimde özel olarak oluşturulmuş CDO'lar satmaya başladılar.
لقد بدئوا فى بيع (سى دى أوه) مصممة خصيصا من أجل أنه كلما خسر عملائهم كلما زادت أرباح جولدمان

Evet daha yeni başladılar.
نعم,أنهم من بدئوا ذلك.

Efendim, Göç gemisi tamamen şarj oldu ve fırlatma işlemine başladılar.
سيدي، سفينة الـ(إكسدوس) مشحونة تماماً ولقد بدئوا عمليات الإقلاع.

=O zaman söylemeye başladılar=
ثم بدئوا يغنوا#

- Sonra bana vurmaya başladılar.
-ثمّ بدئوا بضربي

İşte başladılar.
ولقد بدئوا