Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بداية عصر جديد" - Traduction Arabe en Turc
-
yeni bir dönem başlıyor
-
yeni bir çağın başlangıcı
| Bugün Endora için yeni bir dönem başlıyor... | Open Subtitles | يُعدّ هذا اليوم بداية عصر جديد لـ(إندورا) |
| Bugün Endora için yeni bir dönem başlıyor... | Open Subtitles | يُعدّ هذا اليوم بداية عصر جديد لـ(إندورا) |
| Bu akşam yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | الليلة هي بداية عصر جديد كلياً. |
| Haklısın Legantir, yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | أنت محق "لاجنتير" بداية عصر جديد |
| Bu yeni bir çağın başlangıcı. | Open Subtitles | هذه بداية عصر جديد |