Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بدلت رأيي" - Traduction Arabe en Turc
-
Fikrimi değiştirdim
-
daha düşündüm de
| Tut ki, seni terk etme Fikrimi değiştirdim! | Open Subtitles | افترض اننى قلت لك انى بدلت رأيي بشأن تركي لك؟ |
| Fikrimi değiştirdim. Henry'nin düşüncesine saygı duyuyorum. | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي احترم حكم هنري |
| Fikrimi değiştirdim, İşi kabul edeceğim. | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي (سأقبل بمهمة (نوفيك |
| - Bir daha düşündüm de.. - Hey... | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي |
| - Bir daha düşündüm de.. | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي |
| Fikrimi değiştirdim. | Open Subtitles | لقد بدلت رأيي |