"بدون علمي" - Traduction Arabe en Turc

• iş çevirip
• benim haberim olmadan

Arkamdan iş çevirip jinekoloğu ile buluşuyor ve tek suçlu ben oluyorum, öyle mi?
إنها ترتب لاجتماع مع طبيبها بدون علمي و أكون أنا المخطئ هنا

Arkamdan iş çevirip o arabayı aldığına inanamıyorum.
لاأصدق أنه اشترى تلك السيارة منك بدون علمي

Arkadamdan iş çevirip ABD hükümetinden 20 milyon çaldınız.
لقد تحركتِ بدون علمي وسرقتِ 20 مليون دولار

Onunla direk görüşmüş, benim haberim olmadan.
تواصلت معه مباشرةً والتقى بها بدون علمي

En azından benim haberim olmadan.
بدون علمي بهذا

- Evet ve arkamdan iş çevirip Luc'a evlilik öncesi anlaşma hakkında baskı yapmanı istemiyorum.
تعلمين ؟ - نعم ، و لا أحترم قيامك بدون علمي -

Arkamdan iş çevirip Shepherd'a yalancı olduğumu söylemene rağmen neden buradayım merak etmiyor musun?
هل تتسائلي كيف أنني هنا؟ مع أنك أن ذهبتِ بدون علمي وأخبرت (شيبارد) أني كاذبة؟

. Arkamdan iş çevirip beni suçladınız.
حسنًا، تصرفتما بدون علمي