"بدون نوافذ" - Traduction Arabe en Turc

• penceresi olmayan
• penceresiz bir

penceresi olmayan bir odada, 23 saat boyunca kimseyle konuşmayacağın bir odada 1 ay geçir.
تخيَّلي قضاء شهراً في غرفة مقفولة و بدون نوافذ لا أحد يكلّمكِ لمدة 23 ساعة باليوم

Duvara karşı olsun, penceresi olmayan, elinizde varsa.
أريد أن أواجه الحوائط ألديك غُرف بدون نوافذ

Böylece Palo Alto'da sıkışık, penceresiz bir ofise taşındık ve tasarımımızı çizim tahtasından laboratuvara taşımak üzere çalışmaya başladık.
وهكذا انتقلنا إلى مكتب، مزدحم بدون نوافذ في بالو ألتو، وبدأنا العمل على نقل تصميمنا من لوحة الرسم إلى المخبر.

Dışarıdaki açık ve güneşli havayı göremediğimiz, penceresiz bir odada kendimizi bulduk.
لقد كنا عالقين فى حجرة بدون نوافذ بدون أى أثر لليوم المشمس المشرق الذى تركناه.

Bodrumu olan, penceresi olmayan terk edilmiş binalar bulup gün boyu uyuyacaklar.
يعشيشون ؟ سيجدون مبنى مهجور فيه قبو بدون نوافذ وسينامون هناك خلال النهار

Bana bir harita ve kronometre verin, penceresi olmayan bir uçakla
ناولني ساعة توقيتية و خريطة و أنا سأحلق فوق جبال "الألب" في طائرة بدون نوافذ

- penceresi olmayan bir yere gidelim.
مكان ما بدون نوافذ

Üç gün boyunca, penceresiz bir odada boyumca kağıt yığınları arasında fütursuzca eziyet çektirmişler.
لقد أمضى ثلاثة أيام يُستجوب في غرف بدون نوافذ مع رزم ضخمة من الورق موضوعة بشكل مرعب على الطاولة

penceresiz bir karavanda yaşayan bir ucube aramıyoruz.
لذلك لا تبحثوا عن شخص غريب الأطوار في حافلة بدون نوافذ

Sorgulayıcılar beni konuşturması için penceresiz bir odaya mı konulacağım?
لإصطحابي إلى غرفة بدون نوافذ حتى يستطيع مُحققينك إجباري على التحدث ؟

Bana penceresiz bir oda bulabilirsin.
يمكنك أن تجدي لي غرفة، غرفة بدون نوافذ.

Eğer bir değeri olacaksa eğer hayatımın geri kalanını karanlık, penceresiz bir odada geçireceksem bunu beraber geçirebileceğim başka bir insan düşünemiyorum.
على أية حال كانت تستحق... لو كنت سأقضي بقية حياتي في الظلام ، وغرفة بدون نوافذ -لا أستطيع التفكير في أفضل شخص لأقضي حياتي معه