"بدّلت" - Traduction Arabe en Turc

• değiştirdim
• değiştirdi
• değiştirdin
• değiştirmiş

Bazı arkadaşlara yarım etmek için fikrimi değiştirdim. İyi günler.
بدّلت الدوامات لمساعدة بعض الأصدقاء، طاب يومك

Panikledim ve kartları değiştirdim çünkü utanmıştım.
تصرفت بتهور ، و بدّلت البطاقات لأننيكنتمحرجة.

Bugün hayatımı değiştirdim. Sen ne yaptın?
لقد بدّلت حياتى اليوم ماذا فعلتِ أنتِ؟

Demek Katrina, hanımefendisinin yazdığı mektupla kendininkini değiştirdi?
لذا "كاترينا" بدّلت الخطاب الذي كتبته سيدتها بالخطاب الذي كتبته هي؟

Sen de baban gibi kuralları değiştirdin.
إذًا، مثل أبيك، بدّلت القوانين.

Cenaze şirketi tören ile defin arasında cesetleri değiştirmiş olmalı.
لابدّ أن شركة مُستودع الجثث قد بدّلت الجثث بين فترتي الجنازة والدفن.

Oteldeki odamı değiştirdim.
بدّلت غرفتى فى الفندق

Fikrimi değiştirdim. Tartışalım.
بدّلت رأيي، لنتكلم

Klimayı değiştirdim.
قد بدّلت تكيف الهواء

- Fikrimi değiştirdim, kabul etmiyorum.
لقد بدّلت رِأيي، لن أفعل ذلك

Biraz önce taraf değiştirdim.
بدّلت الفرق لتوّي

- Hayır, hayır, emin olmak için 3 kez taksi değiştirdim.
-كلاّ، فقد بدّلت سيّارات الأجرة ثلاث مرّات للإحتياط .

Lakin fikrimi değiştirdim.
لكنّي بدّلت رأيي.

Fikrimi değiştirdim.
لقد بدّلت رأيي.

- Biletimi değiştirdim.
-لقد بدّلت رحلتي

- Leonard'la yer değiştirdim.
-لقد بدّلت مع (ليونارد ) لماذا؟

Onu değiştirdim.
لا، بدّلت ذلك

Bedeni yer değiştirdi.
لقد بدّلت الأجساد.

Benim kıyafetlerimi o mu değiştirdi?
هي بدّلت ملابسي؟

Yüzüğümde ki elması değiştirdin. Büyükannemin elması nerede?
لقد بدّلت حجر خاتمى أين جوهرة جدتى؟

Kaseti değiştirdin mi?
هل بدّلت الشرائط ؟

Şişeyi ben almadan önce değiştirmiş olmalı.
إنّها حتمًا بدّلت القنينة قبلما آخذها.