"بد ان ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

Röntgencilikle ilgili olmalı.
لا بد ان ذلك له علاقة بعملية التلصلص او اختلاس النظرات

Çocuğu sayesinde onu yaşatabileceğini düşünüp çocuğunu kaybetmesi onu mahvetmiş olmalı.
لا بد ان ذلك دمرها ان تظن ان بإمكانها ان تتمسك بـ ريان عن طريق إنجاب طفله ومن ثم خسرت الطفل

Buralarda daima oluyor olmalı.
لا بد ان ذلك يحصل طوال الوقت هنا أليس كذلك؟

Başına gelen en kötü şey, bu olmalı.
لا بد ان ذلك أسوء شيء مررت به على الاطلاق

Bir ilişkide pasaklı ve hasta bir kadın olmaması çok kolay olmalı.
لا بد ان ذلك سهل بدون امرأة متسخة مكسورة في العلاقة

Ama tetikleyici aynı olmalı zira cinayetler birbirlerine benziyor.
لتثير غضب الجاني لكن لا بد ان ذلك نفس الحافز الذي أثار غضبه

Kadının kanamadan ölmesini izlemek tetikleyici olmuş olmalı.
مشاهدة المرأة الاخرى تنزف حتى الموت,لا بد ان ذلك كان الدافع

Annenin aşırı doz almasından sonra zor gelmiş olmalı.
اعني، لا بد ان ذلك كان صعبًا بعد ان افراط والدتك

O yaşta bir çocuk için çok korkunç olmalı.
لا بد ان ذلك كان مروعا لفتى صغير

Tamam, stres kaynağı bu olmalı.
حسنا لا بد ان ذلك هو عامل التوتر

Bu duymak isteyeceğin son şey olmalı.
لا بد ان ذلك كان آخر ما كنت تود سماعه

Demek istediğim.. Bu senin için çok zor olmalı
اعني لا بد ان ذلك صعب جدا عليك

Kırılma noktası bu olmalı. Aile hala beraberken..
لا بد ان ذلك هو السبب كي يختطفهم

Senin için zor olmalı.
كلي أسف لا بد ان ذلك صعب عليك

Zor olmuş olmalı.
لا بد ان ذلك كان صعبا

Eğlenceli olmalı dostum.
لا بد ان ذلك كان صعبا

Bu tam bir şok olmalı.
لا بد ان ذلك كان صدمه

Zor olmalı.
بالتأكيد لا بد ان ذلك صعب

Korkunç olmalı.
لا بد ان ذلك كان فظيعا

O zaman her şey pazarlamacılıkta olmalı.
لا بد ان ذلك في شخصية البائع