"بد بأنها" - Traduction Arabe en Turc

• olmalı

Bavulundan gece kalmayı planladığını biliyoruz, ...bu yüzden epeyce bir yol gelmiş olmalı.
نعلم من حقيبة سفرها بأنها ستقضي ليلة واحدة لذا لا بد بأنها جاءت من مسافة بعيدة

Ben de niye öldürüyorum diye sordum senin için bir önemi olmalı.
سألت نفسي : "لماذا قتلتها؟" لا بد بأنها تعني شيئاً لك

- Evet, patlamadan dolayı rafa doğru fırlatılmış olmalı.
-ماذا؟ أجل، لا بد بأنها قُذِفت على الرفوف بسبب إنفجار ما

- ...yani onun yılları geçmiş olmalı. - Evet.
لذا لا بد بأنها في الأسفل منذ سنوات

Annen için gerçekten zor olmalı.
لا بد بأنها قاسية.

- İlk olmalı.
لا بد بأنها أول مرة لك

- Bu ilk olmalı.
لا بد بأنها أول مرة لك

Büyük bir taş olmalı.
لا بد بأنها ضخمة

Onu aramış olmalı.
لا بد بأنها اتصلت به

Silmiş olmalı.
لا بد بأنها مسحته

Sanırım senin olmalı.
لا بد بأنها أنتِ

- Sizinle görüşmeye gelmiş olmalı.
-لا بد بأنها أتت لمقابلتك