| günahlarını itiraf edip affedilmek için yalvarabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تقرّ بذنوبك وستحصل على البراءة، إعترف |
| günahlarını itiraf edip affedilmek için yalvarabilirsin. | Open Subtitles | أنت يمكن أن تقرّ بذنوبك وستحصل على البراءة، إعترف |
| Çok iyi kötü çocuk, günahlarını kabul et. | Open Subtitles | حسنٌ، أيّها الفتى الشقيّ .. اعترف بذنوبك الآن .. |
| Neden? Bu, sen değilsin. günahlarını yabancılara itiraf etmen gerekmez. | Open Subtitles | لماذا أنت لا يجب ان تقر بذنوبك إلى غريب |
| günahlarını itiraf edersen bu iş hemen biter. | Open Subtitles | سينتهي هذا بسرعة ان اعترفت بذنوبك |
| günahlarını itiraf edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف بذنوبك وتقبل المسيح كمخلصك؟ |
| günahlarını itiraf edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul et! | Open Subtitles | اعترف بذنوبك واقبل المسيح كمخلصك |
| günahlarını kabul edip İsa'yı kurtarıcın olarak kabul ediyor musun? | Open Subtitles | هل تعترف بذنوبك وتقبل المسيح كمخلصك؟ |
| - günahlarını anlat bana, oğlum. | Open Subtitles | أخبرني بذنوبك يا بنيّ. |
| Her şeyi bilir, ona günahlarını söyle. | Open Subtitles | إنه يعلم ، لذا أخبره بذنوبك |
| Çünkü burada durmuş günahlarını itiraf ediyorsun. | Open Subtitles | لأنك هنا تعترفين بذنوبك |
| İtiraf et. günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | إعترف إعترف بذنوبك |
| Her şeyi bilir, ona günahlarını söyle. | Open Subtitles | إنه يعلم ، لذا أخبره بذنوبك |
| Ölümlü günahlarını itiraf et.. | Open Subtitles | . أقرْ بذنوبك الدنيوية |
| Tanrı'nın önünde günahlarını itiraf etmeni. Chester's Mill'deki herkesin önünde. | Open Subtitles | تعترف بذنوبك أمام الرب وأمام (كل رجل وامرأة في (تشيستر ميل |
| Sen günahlarını itiraf ettin. | Open Subtitles | عليك الاعتراف بذنوبك |
| Anlat bana günahlarını. | Open Subtitles | أخبرني بذنوبك |
| günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | اعترف بذنوبك |
| günahlarını itiraf et. | Open Subtitles | اعترف بذنوبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 