"برابطة" - Traduction Arabe en Turc

• bağı
• bir bağ
• bağlandığınıza
• kardeşlik tarafından

Sevgili dostlar, bu adam ile bu kadını kutsal evlilik bağı ile bağlamak için burada, tanrının huzurunda toplanmış bulunuyoruz.
أحبتى,إننا هنا جنباً إلى جنب ,يشهدنا الرب فى هذه الصحبة لجمع هذا الرجل و تلك المرأة برابطة الزواج المقدس

Onlar kan bağı size bulmak zorundaydı.
لقد كان عليهم أن يجدوك برابطة الدم

- Kan bağı yok.
ليس برابطة الدمّ.

Erkeklerle çok çıktım ve hiç gerçek bir bağ hissetmedim.
.. أعني، لقد واعدت رجالاً لمدة طويلة و لم أشعر برابطة حقيقية أبداً .. ثمّ بدأت بعمل التعرّي

Erkeklerle çok çıktım ve hiç gerçek bir bağ hissetmedim.
أعني، لقدواعدترجالاًلمدة طويلةو.. لم أشعر برابطة حقيقية أبداً

Birlikte olduğunuzda, asla ayrılmayacağınıza ve karı koca olarak bağlandığınıza şahitlik ederim.
أنا شاهد أنتما معًا ، للأبد برابطة الزوج

Kötü polisler, korunuyorlardı, bir kardeşlik tarafından.
شرطيون قضائيون منحرفون محميّون برابطة

Kötü polisler, korunuyorlardı, bir kardeşlik tarafından.
وربما نصل لشيءٍ ما حينئذٍ - كل هؤلاء كانوا رجال شرطة - شرطيون قضائيون منحرفون محميّون برابطة

Yani,bu özel bağı paylaştık.
.أعني , نشترك برابطة مميزة

Sanırım hep özel bir bağ hissettim.
أعتقد أنني أحسست دائما برابطة خاصة معه

Peki sen, Rachel, insanların genelde evlendiği bu yaşta çıkmakta olduğun bu beyefendiyle sonsuz bir bağ kuracağına söz veriyor musun?
وانت (رايتشيل) تعدي ان تقومي برابطة أبدية جنونية مع هذا الرجل الذي حدث و كنتِ تواعديه في تلك المرحلة من حياتك

-Bir kardeşlik tarafından korunuyorlardı.
محميّون برابطة