"براذرز" - Traduction Arabe en Turc

• Brothers
• Kardeşler

2008'de Lehman Brothers'ta staja başladığımda da devam ettim.
لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008.

İkinci bir Lehman Brothers vakası mı olmak istiyorsun?
هل تريدي ان تصبحي بنك ليمان براذرز القادم؟ اعتقد اني ساذهب للبيت

ya da Philip Glass veya Lou reed ya da Chemical Brothers hepsi de orada sahneye çıktı ve kendi Casa de Musica logolarının sahibi oldular.
أو "فيليب جلاس" أو "لو ريد" أو "كيميكال براذرز" الذين أدوا جميعا هناك، يحصولون على شعار "كاسا دي موزيكا" الخاص بهم.

İskoç Brown Kardeşler, ve Montreal'in dışındaki bir avuç parazit daha.
الاسكتلندي براون براذرز ومجموعة من الطفليين الآخرين من مونتريال

Warner Kardeşler'le senaryonun haklarının gelecek yaz için alıp almayacaklarını tartışıyorduk.
سنتحدث مع شركة "وارنر براذرز" الصيف القادم إذا كان الأمر بتعلق بحقوق الكتاب.

İşte bu dot.com baloncuğu. Buradaki de Lehman Brothers doorstep.
ذاك هو فقاعة دوت كوم. هذا هو عتبة "ليمان براذرز" هناك.

Sen pencerenden Warner Brothers'ı göreceksin.
نعم، ستكون مقابل نافذتك شركة (وارنر براذرز)

Bana Blues Brothers'ın arabasını hatırlatıyor.
يذكرني بسيارة الأخوة " بلوز براذرز

Aslına bakarsan, Lehman Brothers batmadan önce orada bankacıymış.
بواقع الأمر، كان مصرفياً في (ليمان براذرز)...

Ceket Brooks Brothers, yada Paul Stuart'ınkine benziyor.
أنظروا لِسترته كأنهُ... (بروكس براذرز) ربما (بول ستيوارت) ؟

Niye "Warner Brothers" değil?
لماذا لا "وارنر براذرز"؟

Şimdi buraya, tahminlere geliyorum, ama burada Lehman Brothers'ın kapısında durmam gerekiyor, biliyorsununz, çünkü, (Gülüşmeler) buradan itibaren tahminler geçerli değil.
الان سوف اعرض عليكم التوقعات للمستقبل ولكن علي التوقف عند عتبة بنك ليمان براذرز كما تعلمون. لأن.... (ضحك) لأن هذه التوقعات لم تعد صالحة

The Jonas Brothers.
جوناس براذرز

Ve Allman Brothers.
وألمان براذرز.

Birkaç parça 501 ve keskin bir şey verin ve onları Doobie Kardeşler gibi öttüreyim.
أعطني زوجاً من بناطيل الـ"جينز" وقلم تخطيط وسأجعلها تغني كفرفة "دوبي براذرز" "أصنع بها العجائب"

Hills Kardeşler.
علبة أحمر. التلال براذرز.

Bonner Kardeşler. Yerel bir dükkân mı? 8 km uzaklıkta.
بونر براذرز هل هذا متجر محلي؟

Cain ve Abel, Ishmael ve Isaac, ...Jonas Kardeşler ve 1D.
قابيل وهابيل إسماعيل وإسحاق فريق (جوناس براذرز) وفريق (وان دايركشن)

Evet. Aynı Allman Kardeşler gibi.
-أجل ، إنهم كفريق (أولمان براذرز )

Kardeşler.
براذرز. عباس.