"برصاصة في" - Traduction Arabe en Turc

• bir kurşunla
• bir kurşun
• bir mermi

Böyle bir tuzağa nasıl düşebildi anlamıyorum çünkü böyle direk bir karşılaşma düşünülemez... bir kurşunla.
لا افهم كيف سقط في هذا الفخ قتل برصاصة في مواجهة مباشرة من الصعب تصديقها

Üç haftadır boynunda bir kurşunla yaşıyorsun.
والا كيف لك ان تعيش ثلاثة اسابيع برصاصة في رقبتك

Dört ay sonra, kafasında bir kurşunla ceset bulundu üzerinde fidye paralarından vardı.
بعد أربعة أشهر، ظهرت جثة مقتولة برصاصة في الرأس مع بعض أموال الفدية عليها.

bir kurşun doktorun kasığına isabet etti, ikincisi boşa gitti üçüncüsü de kulağımı sıyırdı.
أصيب الدكتور برصاصة في أعلى الفخد، والثانية في الهواء والطلقة الثالثة إحتكت بأذني

Kafama bir kurşun sıkmam umurunda mı?
ماذا يعنيك لو كانت نهايتك برصاصة في رأسك ؟

Senin bacağında bir mermi var, ben daha hızlı kaçabilirim.
لديك برصاصة في ساقك ، يمكنني المناورة بشكل أسرع.

Kafana bir kurşunla ışıklarını söndürmüş olmalı dileyeceksin.
وسوف تأمل أنني أسقطتك فوراً برصاصة في الرأس

Ya hapsi boylarlar ya da kafalarında bir kurşunla çukuru.
ينتهي بهم الأمر إما في السجن أو برصاصة في الرأس داخل حفرة

Eğer onun kulağına bir kurşunla bitirmek istiyorum değil sürece.
إلا إذا أردتيه أن ينتهي برصاصة في أذنه

Şerifse midesiyle bir kurşunla yatakta.
والمأمور طريح الفراش برصاصة في كرشه

Bacağında bir kurşunla kapı eşiğinde gördüm.
ظهر على عتبة بابي برصاصة في ساقه

Boynunda bir kurşunla yaşamak nasıl mümkün oluyor ki?
كيف يمكنك العيش برصاصة في رقبتك؟

Crowder, eğer adamlarım olmasaydı, şimdi kafanda bir kurşunla yerde yatıyor olurdun.
" كراودر " إن لم يأتي رجالك معي ستكون على الأرض برصاصة في رأسك

4 gün önce, Otis'i beyninde bir kurşunla Thames'te yüzerken bulmuşlar.
وجدوا (أوتيس) يطفو بنهر "التايمز" منذ أربعة أيام برصاصة في رأسه.

Fark, sen kovulduğunda biri bunu kulağının arkasından bir kurşunla yapacak.
الإختلاف هو أنّه عندما تُقال... فأحدٌ ما يفعلها برصاصة في خلف اذنك.

Kafasının tam ortasına bir kurşun yedi. Bu tanıma ile ilgili sorununun sebebini açıklıyor.
الاصابة برصاصة في الرأس قد تسبب بعض الضرر

Kafanda bir kurşun ile ölmemek için bunları kanıtlamak istemiyorsun değil mi?
لا تريد أن ينتهي إثباتكَ لهذا برصاصة في رأسكَ؟

Gün, kol kasımda bir kurşun ve 500 dolarlık hastane faturasıyla sona erdi.
لذا أنهيتها برصاصة في عضلة اليد وبــ500 فاتورة المشتشفى

Onu kafasına bir mermi ile cennete göndermem emredildi.
لقد أمِـرت أن أرسله للجنة برصاصة في رأسه

omzuma bir mermi yemistim, ve sonra saat sabah 10 civarinda bu sefer gögsüme bir sarapnel yedim.
اُصبت برصاصة في كتفي وبعد ذلك حوالى السّاعة العاشرة اُصبت بشضيّة أخرى في صدري

John her zaman, her ihtimale karşı cebimde bir mermi saklamamı söylerdi.
علمني جون الإحتفاظ برصاصة في جيبي, تحرزا