"برمز" - Traduction Arabe en Turc

• kodunu
• sembolüyle
• sembolü
• şifresi
• şifresini
• kodu
• şifre
• sembolle
• şifresiz
• şifreyle
• şifreyi

"Acil" ibareli bir P-204 yollamış, fakat bugünün günlük yetki kodunu koymayı unutmuş, yani bu fıstığı geri yollama yetkim var.
- 210" ووضعت عليه علامة "عاجل" الأمر أنّها لم تعلمني برمز الدخول اليومي، لذا ليس مصرحٌ لي لإعادة إرسال هذا المبلغ

Bu mekik bizi kapıdan geçirecek giriş kodunu alacak ekipmanla donatılmış olmalı.
هذا المكوك يجب أن يكون مجهزًا برمز وصول يسمح لنا بالمرور.

Yedinci çakra, binlerce yıl boyunca "OM"sembolüyle temsil edilmiştir.
ومنذ آلاف السنين مٌثلت الشاكرا السابعة, OM,برمز ال"أوم".

- Yetişkin bir kadın dev turuncu bir fallik sembolü kafasına takmış.
إمرأة بالغة مهووسة برمز رجولة برتقالي عملاق؟

Hey, ATM kartımın şifresi kaçtı?
ذكّريني برمز بطاقة الصرّاف الآلي

Diğer görev noktaları geri dön şifresini alarak üsse dönmüşlerdir.
من قبل قوات العدو جميع المهمات الآخرى تم إعلامها برمز الإستدعاء

Bekle bir saniye, kimlik kodu geliyor.
مهلا، إنّنا نتوصّل برمز التعريف.

- Bunu söyleyemem tek söyleyebileceğim CD'de bir şifre yazılı olduğu.
لكن ما أنا يمكن أن أخبر بأنّك هذا القرص إعتبر برمز الترخيص.

Şimdi; eğer gizli bir mesaj varsa muhtemelen sağ üst köşedeki bir sembolle işaretlenmiştir.
لو كان ثمة رسالة سرية، فربما ستكون معلمة برمز في الزاوية اليمنى العلوية.

Buda şifresiz bütün yayınları bloke edecek.
أر . أم ذلك سيوقف أى إتصال "عدا المسبوقة برمز البدء

Seyrüsefer, itici güç ve diğer birçoğu bir ana şifreyle korunuyor.
الملاحة و الدفع وغيرها الكثير تم تأمينها بالكامل برمز سرى

- Neerja Bhanot... Doğru zamanda onlara kaçırılma kodunu verdi.
الّتي اعلمتهم برمز الاختطاف في الوقت المناسب

Bize Belçika'nın alan kodunu bile söyleyeceksin! Bütün bildiğim bu.
ستخبرنا برمز هواتف بلجيكا ولوكسمبرغ

Kusura bakma. İptal kodunu söyleyemem.
أنا آسفة لن اخبرك برمز الإلغاء

Alaycı kuş sembolüyle işbirliği yapmak yasaklanmıştır.
أي علاقة برمز الطائر المقلد ممنوعة

"Buda", lotus sembolüyle ilişkilendirilmiştir.
وترتبط مع بوذا برمز اللوتس.

Elektron tanımında Dirac, özel izafiyetle kuantum mekaniğini birbiriyle uyumlaştırmak için gamma sembolüyle temsil edilen 4 denklem kolleksiyonunu kullanmaya zorlanmıştı.
في وصفه للإلكترون، أجبر (ديراك) على استخدام مجموعة من أربع معادلات ممثلة برمز جاما، من أجل جعل النسبية الخاصة و ميكانيكا الكم تتوافق معاً.

Bir tür Kızılderili sembolü çizmiş. Mağara resmi gibi.
برمز من رموز الهنود، تشبه كهفاً

Ve bu dört haneli şifresi olan eski bir telefon.
و هو هاتف قديم برمز رباعي التشفير

kodu rüyalarında hiç gördün mü? Hayır.
-{\fnArabic Typesetting}أسبق وحلمتِ برمز المرور أيا صبيّة؟

Rehberimde ancak şifre korumalı. Bunu biliyorsun.
بقائمة الأسماء، ولكنها محمية برمز سري أنتي تعلمين هذا.

Bütün veriler bir tür sembolle yer değiştirmiş.
تم تعويض كل البيانات برمز ما.

Bu da şifresiz bütün yayınları bloke edecek.
أم ذلك سيوقف أى إتصال "عدا المسبوقة برمز البدء

Kapılar sayısal bir şifreyle açılıyor. Anlaşılan istenmeyen misafir yasak.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين

Angela'ya şifreyi söyle ve yazsın.
أخبر أنجيلا برمز الشيفرة وبعد ذلك أخبرها ان تكتبه