"بشأنهم" - Traduction Arabe en Turc

• Onları
• olmuş onlara
• Onlar hakkında
• konuda
• konusunda
• Onlar için
• Onlarla ilgili
• haklarındaki

Onları yakından inceleme şansım oldu fakat bu haklarındaki fikirlerimi pek değiştirmedi.
لقد رأيتهم عن قرب. وذالك لم يغير كثيراً رأيي بشأنهم.

Onları merak etme. Bu aramızda bir şey.
لا تقلق بشأنهم,هم الآخرين هذا بينى و بينك

Ne olmuş onlara?
ماذا بشأنهم ؟

Onlar hakkında bilmeniz gereken her şey... bu ayrıntılı kitapçıkta mevcut.
كل شيء تود أن تعرفه بشأنهم يمكنكأنتعثرعليه.. في هذه الكتيبات الشاملة.

Sadece SEC'nin bu konuda hiç endişesi var mı, bunu bilmek istiyorum.
كنتُ أتسائل فحسب ما إذا كانت المؤسسة قلقة بشأنهم

Evet, Onlar hakkında söylediği her şey var ki bu beni diğer söylediği şeylerin de doğru olabileceği konusunda düşündürüyor.
أجل، كل شيء قاله بشأنهم مذكور هنا، ممّا يجعلني أتأكّد من صحة كل شيء آخر يقوله

Onları düşündüğüm zaman örneğin tatil günlerini düşündüğümde...
عندما افكّر بشأنهم أثناء أوقات العطلة على سبيل المثال أنا

Tuhaf olan Onları o kadar sık düşünmemem.
حسنا, الشيء الغريب أنني لا افكر بشأنهم في أغلب الأحيان

Ama önem verdiğim insanların bana ihtiyacı var ve Onları hayal kırıklığına uğratmak istemiyorum.
لكن الاشخاص الذين أهتم بشأنهم بحاجه لي ولا أريد تخييب أملهم

Belki biraz da saatleriniz yerine Onları düşünürsünüz.
ربما كونوا قلقين بشأنهم قليلا, و ليس على ساعاتكم

- Umurumda olması Onları kurtaracak mı?
هل الاهتمام بشأنهم يساعد على إنقاذهم؟ كلا

- Ne olmuş onlara?
ماذا بشأنهم ؟

Ayrıca bu Amerikalılara yani Ruslara, Onlar hakkında ne düşündüğümüzü de gösteririz.
.. و لكي نُري هؤلاء الألمان أقصد الروس، ما نعتقده بشأنهم و ..

Onlar hakkında faydalı bilgiler verebilir misin?
أيمكنك أن تقول شيئا مفيدا بشأنهم ؟ أوه نعم نعم نعم نعم

Ve o bu konuda haklı.
أنا متأكد أنها كانت محقة بشأنهم

Sonra bana kara büyüyü önemsediğin bir kaç insanı kurtarmak için kullanıp kullanmayacağın konusunda nutuk at.
وعندها اخبريني ،، كم ستستخدمينَ أو لن تستخدمي السحر المظلم لإنقاذ الناس القليلين الذينَ تهتمينَ بشأنهم حقاً

Tanrım, neden Onlar için bu kadar endişe etmek zorundasın?
يا إلهي، لما يجب عليكِ أن تقلقي بشأنهم هذا القدر؟

Onlarla ilgili garip bir şey olabilir.
اى شىء غريب بشأنهم